我来翻译翻译什么叫跟老百姓说。这话的意思是：老百姓们，你们都去吃屎吧！ , page 3

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2676 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

我来翻译翻译什么叫跟老百姓说。这话的意思是：老百姓们，你们都去吃屎吧！
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
8
...
400
下一页

1

2

1

1

好奇点了一下自己推的翻译，这翻译怎么做到的，费米子直接翻译成Fermiko了
图片
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

2

2

1

1

一华人问摩西

“How are you?”翻译成中文什么意思？

摩西回复

是“吃了么？”

时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

3

2

1

1

继续翻译，reddit“浴中沉思”版块内容。这是这两个月来的脑洞，请组织收好！翻译by@fall_ark
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 0 评论

4

2

1

1

看看Google翻译和GPT-4翻译字幕的差别：
“Context is the situation in which something happens”
这句话Google翻译是：“上下文是某事发生的情况”
GPT-4翻译的…
IT技术
( twitter.com)

3年前 • 宝玉 0 评论

5

2

1

1

Watch video
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

6

2

1

1

【哪些品牌名/学派名原本非常土，翻译后却提升了原来的层次？】前些年不是火了一把国产「龙芯」么？那玩意儿的开发代号叫「狗剩」，翻译成英文叫 Godson，意为「神子」，据说是代指「龙的传人」。看得哥当场就泪奔了，尼玛这才是 TM 传神的翻译啊…
大陆资讯
( www.zhihu.com)

13年前 • 搞鸡啊 0 评论

7

2

1

1

翻译为什么？要和我约会吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

8

2

1

1

翻译为什么？要和我约会吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

9

2

1

1

借助comfyui-ollama节点，我把老师的三段式翻译提示词做成工作流，需要翻译的内容贴进去，翻译结果直接吐出来。
时政
( twitter.com)

2年前 • Datou 0 评论

10

2

1

1

太棒了，我在NAS上用 CPU 跑，高质量翻译用宝玉老师的"科技文章翻译"搭配 Mistral，一般翻译用"自带翻译"搭配 Gemma 7B。👍
IT技术
( twitter.com)

2年前 • Geek 0 评论

11

2

1

1

Watch video
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

12

2

1

1

【译文质量受限于多种因素，为什么批评都甩给了译者？】“翻译作品读着畅快，就说原作者写得真好。一旦自己读得不顺了，就骂译者糟蹋了原著。”我们有意无意忽略了一个事实：翻译，尤其是文学翻译中或多或少包含了创造性。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 0 评论

13

2

1

1

如果 AI 直译+意译后的效果还不理想该怎么办？
根据我以前分享过的翻译Prompt（参考引用的推文），先直译再意译，确实可以大幅提升翻译质量，但也不总是能得到理想的结果。
比如说我今天在翻译一篇文章《[人工智能辅助程序员的三种类型 [译]](
IT技术
( baoyu.io)

2年前 • 宝玉 0 评论

14

2

1

1

这篇文章对比了Claude、GPT和Gemini的机器翻译能力。
在不刻意Prompt Enginee情况下，猜哪个更强？
字面翻译
ChatGPT 和 Gemini 在翻译“Leading the pack”和“know a thing or two”时，采用了字面翻译，在日语中听起来不自然。Claude 则进行了意译，翻译结果更自然。
IT技术
( www.science.co.jp)

1年前 • 向阳乔木 0 评论

15

2

1

1

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

9年前 • 梁山伯揍英台 0 评论

16

2

1

1

@自扯自蛋：陈东飚在后记《如何翻译巴塞尔姆》里说了他为什么这样翻译，我觉得很有道理。即使不能说服你，至少也能看出他不是一个混饭吃的机翻吧。他最后举例的《白事会》也很有意思，像不像王朔后期作品？那王朔是不是我们的后现代主义作家（而且特别不翻译腔）？
图片

9年前 • 欲念此功必先自宫 0 评论

17

2

1

1

我想了一下自己可以在日本做的事：开车（的士，uber，送货送餐），饭店接客和保洁（年龄关系估计老板不想雇佣我），翻译（口译笔译，司法翻译，医疗翻译，商务翻译，导游翻译），这些都是实打实的。如果要务虚，我可以教人炒股票班，可以给人看…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

18

2

1

1

谁把这女人唱的翻译翻译，让全世界人看看中共国意识形态的扭曲到了什么程度？G20干脆变G18，不要含糊。毒瘤不除，地球人跟着遭殃。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

00:02:20

19

2

1

1

现在很清楚共匪最害怕的两件事了。

开盒和翻译墙内言论。

在墙内开盒老百姓就有机会精准打击赵家人，翻译墙内言论导致排华打击墙外的赵家人。
法西斯教育在墙内现在登峰造极，翻译出来让自由世界看看，特别有节目效果，而且翻译这件事也不难…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

20

3

2

2

你为什么翻译它？你太听话了。我想你想要我。你想要我吗?? 只是说你想要我。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

21

2

1

1

呼叫希伯来语大翻译


时政
( twitter.com)

3年前 • 维尼大帝 0 评论

22

2

1

1

昨天各个自媒体不嫌事大的说沉浸式翻译泄露隐私，给我感觉就是之前有多少人推荐说好话，昨天就有多少人在传播说坏话。
这事根源是什么呢？
沉浸式翻译提供了一个分享网页翻译结果给朋友的功能，用户 A 可以把正在看的网页翻译为别的语言，之后生成一份翻译结果快照网页，得到网址后分享给用户 B，用户
时政
( twitter.com)

11个月前 • 哥飞 0 评论

23

2

1

1

你家的猫喵喵叫，你听得懂牠想跟你说什么吗？现在有一款手机程序号称能“翻译”猫猫语

海外华文
( bbc.in)

5年前 • bbcChinese 0 评论

24

2

1

1

这翻译不得不服，我竟看不出有什么毛病
图片
( weibo.com)

8年前 • 微博 0 评论

25

2

1

1

这翻译突破天际了。——hikaru095（@英式没品笑话百科）
大陆资讯
( ww3.sinaimg.cn)

12年前 • 有趣图片 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
8
...
400
下一页