【有多少“欧化中文”的修改，是五十步笑百步】书面语翻译上，“他的收入的减少改变了他的生活方式”是晦涩的欧化，“他因收入减少而改变生活方式”是通顺的欧化。“收入减少了，他的生活方式也改变了”，或是“收入减少改变了他的生活方式”，这才是完全进入了中文思维。 , page 321

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

3055 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

不是，怎么现在想走燕妮路线的这么多，真想赚低龄腊小子的三瓜两枣啊

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【有多少“欧化中文”的修改，是五十步笑百步】书面语翻译上，“他的收入的减少改变了他的生活方式”是晦涩的欧化，“他因收入减少而改变生活方式”是通顺的欧化。“收入减少了，他的生活方式也改变了”，或是“收入减少改变了他的生活方式”，这才是完全进入了中文思维。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

4年前由微信公众号提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1

2

1

1

2020年初，疫情爆发，中共对核武器的态度骤变
2020年3-10月，中美关系因病毒溯源恶化，中共在西北腹地增建发射井以部署更多核导弹
2020年5月，博明中文演讲，强调五四精神是“在中国建立“民为重”的政府
2021年3月，习近…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

2

6

5

5

#VOA问卷香港局势从6月9日的百万人#反送中和平大游行到目前的乱局，导致局势恶化的主要原因是什么？
☆更多问卷：
大陆资讯
( bit.ly)

6年前 • 美国之音 0 评论

3

2

1

1

【疫情中被遗忘的东兴，重开后如何了？】东兴并不是越南的平替，“去越南”和去一座与越南文化交汇影响的中国城市，有本质的不同。沉浸在这种文化交融城市的悠闲生活状态，本身就是乐趣。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 清水芙蓉 0 评论

4

2

1

1

朋友说

摩西的“论是非，不论立场，不论利害，不论成败”
对于黄俄支人来说超前五百年

他们从小接受的教育
“国家主义、民族主义、集体主义、大一统主义、家国情怀、宗族观念、三纲五常、男尊女卑、丛林法则、斗争文化、成功学、厚黑学………
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

5

3

2

2

【田奇庄出狱】
71岁高龄的 #田奇庄先生于8月27日上午刑满出狱。
他因在中共二十大前夕，发文呼吁“修改党章，党政分离，防杜个人崇拜”，而获刑2年。他的同案，78岁的 #董洪义先生已于半年前释放，被关押1年半。
时政
( twitter.com)

1年前 • 自由亚洲电台 • 下载视频 0 评论

00:00:36

6

6

5

5

章立凡：五四百年怪现状：用科学打压民主 "当今中国的怪现状，正是打着五四的旗帜，阉割五四精神...用科学打压民主，或者说是用赛先生，打压德先生"
大陆资讯
( rfi.my)

7年前 • 法广网 0 评论

7

3

2

2

据说巴黎奥运会开幕式刺激了不少才俊的神经，连亵渎宗教都出来了。看运动会表演不就是为了高高兴兴，搞笑娱乐一把？何必这么苦大仇深哈。人家至少表演的好玩有趣，比张艺谋弄大批肉身木偶跳集体操强多了。芸芸众生平日为生活奔波，遇到开运动会好玩有趣轻松愉快一把，就会有宗教政治文化苦大仇深的才俊
时政
( twitter.com)

2年前 • 徒步的騎手 0 评论

8

2

1

1

【好文推荐】中国著名作家 #老鬼在中共二十大召开前夕发雄文反对终身制，指其误国害民，危及国家安全，他提出“任期制是改革开放的最伟大成果，要改革开放就必须实行任期制。任期制才能保证华夏民族长治久安。”
老鬼真勇者也

推特中文圈
( yibaochina.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

9

2

1

1

刚嘲笑完印度人高温还没一个月，整个中国西北地区要被巨型阻塞暖高压，俗称热穹顶给干冒烟了，吐鲁番直接五十度，就连兰州都出现四十度的极端高温
时政
( twitter.com)

10天前 • 利维坦冲浪里 0 评论

10

2

1

1

许多节食的人都相信，想保持身材苗条，要少吃富含碳水化合物的食品。

但很多人并不清楚碳水化合物其实也分不同种类，它们的作用和功能可大不相同。有些是“好碳水”，有些则是“坏碳水”。

海外华文
( www.bbc.com)

5年前 • bbcChinese 0 评论

11

2

1

1

“大力推进西医学习中医”，又是文革1.0玩过的。什么时候大力推进天文学习占星，化学学习炼丹，那才有新意。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

12

2

1

1

普京使用了历史的视角来解释整个事态的演变，很好。
在文明交错发展的欧亚大陆，各族群的历史边界和势力范围从来都没有定论，但是普京对于乌克兰的基本历史脉络论述是站得住的。
是非对错没有公论，但是米帝为首的北约在苏联解体后步步紧逼，几乎…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

13

2

1

1

台湾”立法院”审查侨委会预算，“海外夏令营巡回文化教学”一项中，绿营立委指扯铃（大陆叫空竹）、书法、国术（即武术）为中国文化，不具有台湾特色，不代表台湾文化，是中国大陆“统战工具”，要求砍掉这些选项。。。
图片
( ww4.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 0 评论

14

6

5

5

在《环球时报》等中国官方媒体宣布李文亮去世后的两小时内，网络上众多相关帖子遭到删除。多家中国媒体纷纷改口称，李文亮“仍处于抢救状态”。BBC中文将为您更新进展。
大陆资讯
( bbc.in)

6年前 • bbcChinese 0 评论

15

2

1

1

最少吃过上百桌各地的红白喜事流水席。当年我们服务行业几百年轻人遍布周边地区、都是婚嫁的年龄，每个人的喜事，公司出人出头车，我也会到场，最远上千公里，人家觉得受尊重。沿途有员工地方顺便做做家访，企业文化。对农村的状况算是比较清楚，饮…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

16

2

1

1

【五条人：问题出现我再告诉大家】在“五条人铁脯粉第一次乡试”的考卷中，阿茂出了一道简答题：“如果五条人的新专辑完全以粤语和英文演唱，是否能在主流市场流行开来并走向国际化？请简述和分析原因。”
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

10年前 • 穷玩屌_富玩婊 0 评论

17

2

1

1

关于这次医保改革，我再来从分配制度上来捋一捋。

财富分配分为初次、二次、三次等。全国每年的财政收入，以多少份额分给哪些项目是初次分配；把已分成的项目和份额分给那些群体、每个群体分多少是二次分配；而这次医保改革，只把绝大多数的极少…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • 左手墨迹 0 评论

18

2

1

1

中共国的熊猫才活11岁，在美国活了22岁，而且据说给美国的是基因有缺陷的熊猫。还要不要脸！别说动物，美国从中共国花钱领养了十多万婴儿，大多是残疾、女婴，成长得多么好！留在中共国就是人轻人贱的死狗命。中共国烂人撕咬文明的美国人豪气冲…
时政
( twitter.com)

3年前 • 李隽🇦🇺 0 评论

19

2

1

1

2017年的推
那时大概很少人知道中共正在西北地区开始修建能够装得下几百万人的再教育营～集中营。
现在中共对维吾尔等民族的严酷迫害引起了全世界民主国家的鞭挞……
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

20

2

1

1

最新調查顯示，80%的加拿大人對中國感覺負面。變化的速度還是令人震驚的，十年前，中國大有「收購」加拿大的勢頭。
时政
( www.theglobeandmail.com)

3年前 • LT 視界 0 评论

21

2

1

1

我看过这视频很多次了，今天再看仍觉得倪匡大哥是悟透中共骨髓的先知先觉者。他50年代用生命改变了自己的命运。无论倪匡、张爱玲等都是靠逃才能改变未来，不是留下来抗争。为什么东欧倒中共不倒？其中一个重要原因是党性，中国的所谓党性本质不是…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

22

2

1

1

【揭秘文物修复的商业暴利：天价文物竟是整容产品】3.95亿港元成交的宋代美人枕自成交以来就一直备受争议。日前，有知情人士公布了一张该美人枕出土后未经修复的原形照片，而令人诧异的是，美人枕的原形应该是娃娃枕。那为什么娃娃枕会被修复成美人枕呢？文物修复的背后究竟如何被利益绑架？
大陆资讯
( collection.sina.com.cn)

11年前 • 大粑粑 0 评论

23

2

1

1

欧盟这个搓逼，早晚被美国玩死！因为欧盟内部被美国豢养的欧奸太多了，它们不是以自己国家的利益为优先，而是以维护美国的地位和利益为己任！这些年欧盟在美国身上吃了多少亏，还是不断的被美国当枪使当狗用，用完之后再继续从…
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

24

2

1

1

有很多新的中文读者关注我：如果您想观赏我的中文图文报道，请单击此处

推特中文圈
( jeanrobinmedia.wordpress.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

25

2

1

1

中共以前大骂日本篡改教科书，岂不知大陆的教科书全是伪历史。此次日本修宪习共如果开骂，那么人家会问习两年前修宪搞终身制又是怎么回事？
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论