【有多少“欧化中文”的修改，是五十步笑百步】书面语翻译上，“他的收入的减少改变了他的生活方式”是晦涩的欧化，“他因收入减少而改变生活方式”是通顺的欧化。“收入减少了，他的生活方式也改变了”，或是“收入减少改变了他的生活方式”，这才是完全进入了中文思维。 , page 320

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2771 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

不是，怎么现在想走燕妮路线的这么多，真想赚低龄腊小子的三瓜两枣啊

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【有多少“欧化中文”的修改，是五十步笑百步】书面语翻译上，“他的收入的减少改变了他的生活方式”是晦涩的欧化，“他因收入减少而改变生活方式”是通顺的欧化。“收入减少了，他的生活方式也改变了”，或是“收入减少改变了他的生活方式”，这才是完全进入了中文思维。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

4年前由微信公众号提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1

3

2

2

我要提出一个倡议，将海外抛离中国文化认同的华人，用一个新的名词来称谓：华异 Hua X
华异是华裔的进化，是中华文化基因上的脱离。
反贼的定义太狭隘，脱离中华文化才是核心，也因此需要一个崭新的名词来进行浓缩与概括，也应该是一个崭新的称谓，代表明确的脱离。
X…
时政
( twitter.com)

2年前 • QQ.FM Zhang Lei 0 评论

2

0

-1

-1

只要你了解所在国家的文化习俗，跟其他国家的人恋爱结婚非常简单，但是即使你是中国人，了解中国文化习俗，跟中国人恋爱结婚仍然很困难，为什么？
时政
( twitter.com)

3年前 • 中国人研究院院长 0 评论

3

2

1

1

十多天前引起公愤的是母婴强行分离；
十多天后引起公愤的是把老人半夜2点强制拖去方舱。
连老人和孩子都不放过，还能善待普通百姓？！
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，多么讽刺……#中国式防疫
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

4

2

1

1

推特提醒我，注册这个账户整整五年了。五年是一个可以小结的周期。
回头看我五年前发的微信朋友圈，感觉自己一直在坚守信念，而没有改变，甚是欣慰。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

5

6

5

5

【作家六六发文斥李彦宏百度成骗子首领】
作家六六6日发微博称，查一个“上海美国领事馆官网”地址，翻了多少个都是骗子广告。六六直接质问李彦宏，问其是做搜索引擎还是做骗子首领？推文一出，超过三万次转帖。百度挨批后灭火，七号在百度搜“…
大陆资讯
( twitter.com)

7年前 • 自由亚洲电台 0 评论

6

2

1

1

没有信仰法律做后盾，发生什么事情都可以毫无底线。
答：法制社会背后是信仰是宗教，否则法律可以被制定，更可被修改，改频繁了就觉得不好用了，直接用意见、原则、精神、政策文件来替代法律了。
时政
( twitter.com)

3年前 • 姑射山人2011 0 评论

7

2

1

1

甘肃嘉峪关，强拆之后把人扔雪地里自生自灭四十多天没人管，要逼出欧金中了。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

8

3

2

2

可视化：社交媒体上的“网红”们能赚多少钱？
图片

9年前 • 不知道 0 评论

9

2

1

1

一语成谶！😂😂😄！
笑果文化，罚款1335万元，在京所有演出活动无限期暂停！
在中国不能说半点与普世价值观念的话语，否则轻则罚款重则牢狱之灾！
时政
( twitter.com)

3年前 • 罗翔 • 下载视频 0 评论

00:00:14

10

2

1

1

章立凡2016年发表在FT中文网的旧文：
【“中国梦”：百年轮回后的新困境】（花夫人图文版）上
全文：
时政
( m.creaders.net)

2年前 • 章立凡 ©️Zhang Lifan💎 0 评论

11

6

5

5

中国是世界上最大的加速气候变化的温室气体排放国。2017年，中国排放了117亿吨的温室气体，占世界总量的四分之一。其中包括92亿吨的二氧化碳，超过美国和欧盟的总和，二氧化碳是加速气候变化的主要原因。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 0 评论

12

2

1

1

在人生任何时段，重要的是心灵开放，对世界有好奇心，不被书本上的偏见蒙蔽。心灵一旦封闭了，人就只有肉身还活着，十八岁跟八十岁也没有差别。这几十年看到，中文世界不少年轻人只有生理意义上的年轻，精神世界从来没年轻过，在儿童时段，他们的生…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

13

2

1

1

【标题党末日】国家版权局今天发文要求，互联网媒体转载他人作品，对标题和内容做文字性修改和删节的，不得歪曲篡改标题和作品的原意，但时事新闻不受著作权法保护。
大陆资讯
( weibo.com)

11年前 • 搞鸡啊 0 评论

14

2

1

1

云南到底有多少种菌子？
据统计，全世界约有5000种蘑菇。其中，中国约有1660多种。而光云南一个省，就有超过1100多种。但是，云南野生菌的套路就在于，永远会有新的菌子出现在山上。根据不完全统计，在2010年至2019年的十年间，云南新发现了429种新的大型真菌。
时政
( twitter.com)

2年前 • jerrymice 0 评论

15

2

1

1

卢布暴跌，其实中国现在已经完全有实力把整个俄罗斯都买下来了。中国五十六个民族中，正好也有俄罗斯族。甚至，俄罗斯要是被中国收购，对中国整体GDP的影响都微乎其微。俄罗斯进入五十六个民族大家庭，也就没能力自己在世界上为非作歹了。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

16

2

1

1

以前，我提到《习近平现象学》，当时有点调侃味道，今，看来，应是一门"学问"，众多现象让人迷惑。就是这一条蠢猪在位十年，是什么力量错误不断，这蠢货，中共都没有纠正机制。即便习下台后，中共如不能恢复胡耀邦，紫阳主政社会政治，社会，文化有生机活力，那么，只等中共走向灭亡……。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

17

1

0

0

世界文明洼地：

东亚，中东

世界文明正常地区：

东欧，北非

世界文明高地

西欧，北美

世界文明遗忘地：

南美，非洲
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • Leaviology 0 评论

18

4

3

3

關於劉曉波1988年所説的“三百年殖民化”，當時采訪劉曉波的金鐘先生提供過這段采訪的原文如下：
“
问：你认为现在的中国社会处在历史的什么发展阶段？
刘晓波：还没有走出农业文明。
问：是不是要补资本主义的课？
刘晓波：必须补课。
时政
( www.chinesepen.org)

2年前 • 陈闯创律师 0 评论

19

2

1

1

【好心带老乡看诊，我被同事恨了十年】“恩是恩怨是怨！她帮咱了没错，可也帮咱找了个二百五大夫呀！没她领着，上次就能确诊，兴许还有治呢！”
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 0 评论

20

3

2

2

语文老师：我不想再忍耐高中生的性玩笑
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 0 评论

21

2

1

1

韩国总统尹锡悦接受采访时称，台湾问题是一个全球问题，反对以武力改变现状。外交部发言人汪文斌回应，台湾问题不容他人置喙。韩国外交部当晚召见中国驻韩国大使邢海明。
受两国摩擦担忧，周五韩国旅游和化妆品企业多数下跌，哈拿多乐旅行社跌至1…
时政
( twitter.com)

3年前 • 外汇交易员 0 评论

22

3

2

2

作家周秋鹏撰文《盯住那个割破张志新喉管的人》指出，张志新冤案在当时是逐步展露的，一些极其残忍的法西斯细节，也是逐步由含煳到明确，慢慢披露的。张志新并不是第一例行刑前被割喉管的“罪犯”，而是第三十多例。
在 1979 年 6 月 5 日《光明日报》发表的《一份血写的报告》中，关于这一情节是
时政
( twitter.com)

5个月前 • 朱韵和 0 评论

23

2

1

1

此图有些意思：拜登等了几十年，才当上美国总统，本来准备和中俄在经济与军事上分别大干一场，拜登没想到，中国经济自杀，普京军事拉胯。与18大相比，关键词“经济”减少78%，“改革”减少80%，“开放”减少63%，“和平”减少75%，“…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

24

2

1

1

中国警察又多了一个抓人的罪名——诽谤。我记得诽谤是自诉案件，现在改了？因售后服务和华为发生冲突也被抓去坐牢五天，是不是算诽谤华为了？
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

25

2

1

1

最近两三年看穿越小说，他们穿越到明朝、宋朝造珍妮纺织机、蒸汽机，然后征服俄罗斯、欧洲、美洲的扯淡段子……看他们错漏百出的玩意儿
基本上都是一个人穿越成几百一千年的少年完成伟业，吊诡的是十年前的小说基本都会成立议会之类，最近的都会社会主义好…
时政
( twitter.com)

2年前 • 王小山（こやまキング） 0 评论