1.第一批步行抵达南京的士兵。他们受到欢呼,但同时也被投以相当多焦虑的好奇目光。在中国,士兵一向被视为劫掠者,靠地方供养为生,因此军人这一职业备受鄙视。
2.军队的士兵几乎都是农民。他们从未见过冰箱,在上海见到冰箱时都感到十分惊讶。
Henri Cartier Bresson摄影
1.The first soldiers arriving in Nanking on foot. They are cheered, but at the same time regarded with good deal of anxious curiosity. In China, a soldier has always been considered a looter, living off the country, for which reason the military profession is greatly despised.
2.The soldiers of the People’s Army were almost all peasants. They had never seen refrigerators and were surprised at the sight of them in Shanghai.
点击图片查看原图
点击图片查看原图