说明一下
藏族传统上主要使用单名制,只有名字,没有固定的汉姓或家族姓氏。这与汉族及西方姓氏系统有明显不同。藏人名字常带有宗教、吉祥或地域含义,例如多杰(金刚)、卓玛(度母)、次仁(长寿)等。
移居美国或其他西方国家后,为适应当地“First Name + Last Name”的格式要求,许多藏人会将家乡地名或具有象征意义的词语作为姓氏使用。比如:
• 以家乡为姓:安多(Amdo)、拉萨(Lhasa)、康巴等;
• 以象征性词语为姓:如让赞 / Rangzen(རང་བཙན།,意为“独立”)。
在Facebook、Instagram等社交平台上,不分年龄,许多藏人都选择以“Rangzen / Rangtsen / 让赞”作为Last Name。这些象征性的用词,体现了藏人对民族文化、自由与尊严的共同向往。
Tibet