X的大翻译功能让世界各地的人看到他们所关切的问题具有高度的相似性:经济收入、生活舒适度、社会关系和矛盾。
他们的关切是相似的,他们的焦虑是相似的,他们的野心是相似的,他们的感受是相似的,他们的希望也是相似的。
这是现代性一统世界的具体而微的表征。这样的世界是同质的、整齐划一的,当然也是无聊的、拉跨的。
没有了英雄、没有了巨人、没有了领袖。当然也没有了辉煌、没有了高贵、没有了伟大、没有了永恒。
人与人之间如此相似,却又缺乏心有灵犀的感觉,更缺乏有机的纽带和链接。
这就是工具理性和机械法则下原子化个体普遍却雷同的生存状况。
在现代性无比强大的形塑与同化能力面前,人类文明正因日渐趋同而走向萎缩和凋零。
这不难理解。想想看:如果自然界中只剩下某一类花草树木,那自然界也会变得极其乏味且缺乏生机,只能逐渐枯萎凋零,变成荒原。