論中共的‘「相互尊重」

余茂春 (Miles Yu)
英文原文在此：https://t.co/ApgPyzjd1z

當川普總統即將啟程，與中共領導人習近平舉行備受關注的會晤之際，北京方面果然再次高調強調它那套老生常談——所謂「相互尊重」應當成為中美關係的基礎。

這句話聽起來很合理，甚至頗有幾分高尚意味。但實際上，它真正想表達的，是要求別人閉嘴、默認、甚至在道義上低頭。

更深一層來看，中共在要求別人「尊重中國」時，其實是在進行一種精心設計的概念偷換，而且是多重層面的。

首先，它故意讓人以為，中美關係緊張的根源在於美國「不尊重中國」，而不是北京自身的行為，以及它長期以來對美國所展現出的敵意。這些行為包括破壞性的貿易政策、大規模盜竊知識產權、針對美國基礎設施發動網絡攻擊，以及向美國輸出芬太尼前體化學品，間接造成大量美國人死亡。

除此之外，還有無處不在的間諜活動、選舉干預、虛假信息宣傳，以及在美國境內進行騷擾、恐嚇和跨國鎮壓。同時，中共還持續扶植世界上一些最反美的政權——這一切都建立在對美國政治制度的意識形態敵視之上，也是它試圖長期取代美國全球領導地位戰略的一部分。

所以，中共口中的「相互尊重」，其實一點都不「相互」。

其次，中共總是刻意把自己等同於「中國」和「中國人民」，彷彿批評中共就等於敵視中國。但問題是：中共並不等於中國。

中共既沒有真正的政治合法性，也沒有文化上的正統性。它本質上是一種外來的强加的意識形態和政治系統——一種源於西方的激進共產主義思想，被強行套在中國社會之上。它不僅試圖消滅中國原有的文化傳統與精神根基，還通過制度化洗腦，把馬克思列寧主義，社會主義和所謂的無產階級專政變成官方信仰。

第三，中共還經常把自己包裝成「美國霸權主義的受害者」，借用中國近代「百年國恥」的歷史記憶，向世界索取同情與服從。但事實上，對中國造成最大羞辱和傷害的，並不是外國列強，而恰恰是中共自己。

真正讓中國陷入最深重災難的，不是1840年代鴉片戰爭以來的那段歷史，而是自1921年中共在上海由共產國際代理人建立以來的這一百多年。

有意思的是，西方很多領導人——尤其是那些對北京最友善的人——其實長期以來反而並沒有真正「尊重」過中共。

幾十年來，不少美國政治領袖一直沒有把共產中國和它的極端破壞性當成一個能夠左右世界格局的嚴肅大國和因素，而只是把它當成一張可以利用的「中國牌」。通過打這張牌來達到其他被認爲更重要的戰略目標。冷戰時期，它被用來牽制蘇聯；後來被用來約束朝鮮；再後來則被當成維持全球經濟穩定的工具。

這並不是真正的尊重，而更像是一種居高臨下，不把中共正真當回事的功利主義般的利用。

某種意義上，反而是特朗普政府第一次放棄了這種打「中國牌」的思維，公開把中共的破壞性當回事，視之為美國最主要的戰略對手和同等級競爭者。自尼克松以來的半個世紀之後，華盛頓第一次真正承認，北京已經成為破壞和重塑全球秩序的重要力量。

從某種奇特但真實的角度說，這反而是一種真正意義上的「尊重」——把對方視作一個必須認真面對、甚至必須擊敗的強大對手。

但被視為大國，並不等於自動擁有道義上的正當性。一個長期系統性不尊重世界的政權，本身並不值得世界尊重。

中共治下的中國，是全球最大的污染國，卻總在高談環保責任；它長期大規模盜竊他人的技術和商業機密，是世界上最嚴重的知識產權侵犯者；它還不斷為朝鮮、伊朗、俄羅斯、古巴、委內瑞拉等邪惡政權提供經濟和外交支持。

一個政權，只有真正尊重自己的人民，才配獲得別人的尊重。而歷史上，沒有任何外來帝國殺害過比中共殺得更多的中國人，也沒有任何勢力像中共這樣大規模摧毀中國文化和中國家庭。

「大躍進」造成了人類歷史上最嚴重的大饑荒；「文化大革命」則摧毀了寺廟、傳統、學術和人與人之間最基本的信任。

中共一邊宣稱自己「拯救了中國」，一邊卻恰恰是現代中國苦難最主要的製造者。

1949年之後，至少有七千萬人在共產統治下喪生，而這還不包括計劃生育政策下那些從未出生的數億生命。

直到今天，中共依然在建立全球最先進的高科技監控國家，對少數民族實施迫害，審查言論、打壓異議、監禁記者、迫害宗教人士，並將自由表達視為犯罪。

一個如此懼怕真相、又如此殘酷對待本國人民的政府，根本沒有資格向世界談論和索取什麼「尊重」。

中共對周邊國家同樣談不上尊重。它威脅臺灣，對韓國進行經濟施壓，在中印邊境製造衝突，在南海霸凌菲律賓，對越南進行脅迫，並不斷挑釁日本。

任何公開批評北京的國家，往往都會遭到報復。

自建政以來，中共發動或製造的戰爭與地區衝突，比戰後亞洲任何一個政府都更多。如今，它掌控著全球規模最大的軍事力量，而這支軍隊則隸屬於世界最大的馬克思列寧主義政黨。其領導人所鼓吹的「中國夢」，本質上也是一種中國主導全球秩序的宏大野心。

中共那套掠奪性的經濟體系，同樣談不上值得尊重。它通過巨額政府補貼、強制技術轉讓、市場封鎖、匯率操縱，以及把供應鏈和稀土資源「武器化」，長期扭曲全球市場。

但與此同時，北京卻始終把自己塑造成「西方霸權」的受害者，尤其是美國的受害者。

它一邊傷害別人，一邊聲稱自己受害；一邊譴責「外國干涉」，一邊卻在全球範圍內開展大規模網絡間諜活動和政治影響行動。

當然，這並不意味著應該敵視中國或中國人民。事實上，中共最大的受害者，恰恰就是中國人民自己——那些被剝奪言論自由、司法獨立、真實歷史、宗教自由和基本人權的普通人。

世界必須清楚地區分：中國人民，不等於中共政權。

真正「尊重」中共的方式，並不是討好它、迎合它那些刻意製造的受害者敘事，而是迫使它真正表現得值得被尊重。

民主國家應該公開直面中共領導人，直接戳穿虛假敘事，並且不再聽信空洞口號，而是用實際行動去驗證每一個承諾。

世界也應該堅定站在那些被北京霸凌、壓制和噤聲的人一邊——無論是周邊國家，還是中國人民自己。

沒有真相，就不會有信任；沒有互惠，也不會有真正的尊重。

而一個長期系統性剝奪別人尊嚴與自由的政權，也根本沒有資格要求別人給予它「相互尊重」。