👺演讲视频中文翻译：“看看今天你们周围，全国各地，从我们这样的小镇到明尼阿波利斯这样的大城市，成千上万、甚至数百万人肩并肩站在一起，参加“无国王日3.0”——我们不是因为仇恨某一个人，而是因为我们拒绝失去我们所珍爱的一切，不能让这个国家，以及它的人民，落入一个人手中。

美国诞生于一个非常简单的理念：没有国王，没有王冠，也没有暴君。

正是这个理念，让五个月前全国七百万美国人团结起来，在“无国王日2.0”举行抗议——抗议川普政府，抗议ICE及其非法、不人道的议程，抗议入侵，抗议戒严，抗议将我们的街道军事化来对付我们自己的公民，宣称存在一场“来自内部的战争”——这一切，都是以“人人享有自由与正义”的名义。

但“无国王日2.0”那时候，还没有发生Rene Good 被处决，还没有Alex Pretti 被处决，还没有川普入侵委内瑞拉并自封为他们的领袖，还没有川普在伊朗发动这场末日般的战争，还没有他呼吁处决国会六名民主党人，还没有我们得知他在南加勒比海的战争罪行。

正是这些原因，以及更多原因，让我们今天比以往任何时候都更响亮地喊出：“无国王！”

这场斗争绝不是随意的。它是为了那位在川普海外战争中失去儿子的母亲。它是为了那些被ICE在全国范围内激进、不人道、无法无天的行动拆散的家庭——他们把社区当作打击目标，把街区变成战场。

我们的开国元勋们在列克星敦和约克镇流血牺牲，不是为了让某一位总统像君主一样行事，把“美国优先”变成“川普优先”。

今天我们为什么要站在这里？因为如果我们任由这一切继续，如果我们不反抗，后果会怎样？会有更多家庭陷入哀悼，会有更多权力集中到一个人手中，一个共和国会单方面屈从于一个人的意志，而不是人民的意志。

我们的孩子值得更好。我们的移民值得更好。这个国家值得更好。我们值得更好。美国的国家认同正处于危险之中，今天我们抗议，正是因为我们所有人都不愿让它悄然溜走。

有一个很好的问题：当口号声渐渐消退、标语牌放下、我们每个人都回家后，我们该怎么办？投票！这就是其中之一。我们还有几件事要做：我们组织起来，出现在我们的社区里，和邻居交谈、倾听、说服、改变想法、在可能的地方搭建桥梁、在必要时坚决划出底线。到了十一月，就像布兰妮说的——我们投票！

是的，我们要像民主本身就摆在选票上一样去投票——因为没错，它确实如此！在每一场中期选举、每一场地方选举中，支持那些宣誓效忠宪法、效忠基本体面、常识，以及为人民带来真正实质性变革的候选人，而不是对任何一个人的盲目忠诚。

是的，我们要建立持久的力量。走出去，加入本地组织，竞选学校董事会、竞选市议会，并让每一位民选官员负责。支持那些为我们的权利而战的诉讼和立法者，支持那些支持这场运动的组织者，以及那些拒绝被噤声的声音。

这不是一天的活动。不管以何种形式，它都必须持续下去，直到监督和制衡得以恢复，直到共和国得以重生，直到再也没有人把自己误认为国王。

他们想要我们顺从，他们想要我们屈服，但他们办不到。因为我们将给予他们的是持续的、非暴力的抵抗！谢谢大家！”
👺以上为AI翻译加上人工校对！