特朗普发文,要对中国征收100%额外管控,并限制软件出口
原文内容翻译如下:
中国刚刚被发现在贸易问题上采取了极端激进的立场——他们向全世界发出了一封极具敌意的信件,声明自2025年11月1日起,将对几乎所有他们生产的产品(甚至包括部分并非他们制造的产品)实施大规模出口管制。这一举措影响到所有国家,无一例外,显然是他们多年前就已经策划好的计划。这在国际贸易史上是前所未有的,也是国家间交往中的道德耻辱。
鉴于中国采取了这种史无前例的立场,而我此刻仅代表美利坚合众国(不代表其他同样受到威胁的国家)宣布:
自2025年11月1日起(或更早,视中国的进一步行动或变化而定),美国将对中国征收额外100%的关税,在现有关税基础上叠加。同时,从11月1日起,我们还将对所有关键软件实施出口管制。
难以置信中国竟会采取这样的行动,但事实如此——其余的,将成为历史。
感谢各位对此事的关注!
唐纳德·J·特朗普
美利坚合众国总统
点击图片查看原图