《1984》个别内容与中国实际情况不符，已做适当处理……这还真是对号入座，审查官以为写的是中国？什么时候把《动物农庄》也处理了？那里面的拿破仑猪更容易让人联想。

发布时间: 2022-09-01 08:21:52

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

《1984》个别内容与中国实际情况不符，已做适当处理……这还真是对号入座，审查官以为写的是中国？什么时候把《动物农庄》也处理了？那里面的拿破仑猪更容易让人联想。
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

有关部门:《1984》书中个别内容与中国实际情况不符
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

《1984》原版书中被中国审查官认为“与中国实际情况不符”的“个别内容”用涂改液抹去，翻译时大概也把这部分删了。审查官认为个别内容与中国实际情况不符，意思是大部分内容还是与中国实际情况相符的？该书是1949年6月出版的。奥维尔真是…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

我悟了：《1984》书中大部分内容与中国实际情况相符。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

中国有关部门:《1984》书中个别内容与中国情况不符，已做处理。这本小说内容是虚构的，怎么就联想到中国了呢？属于是墙国笑话了。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

“适当处理后，已与中国实际情况相符。”
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

个别内容与中国不符，意思是绝大部分内容相符是吧收网‍♂️
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

《1984》成书于1948年，彼时还是中华民国政府，就这样也违反了恁“国”实际情况？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

果然，《动物农庄》原著“个别宇句、词条或内容可能存在与中国实情不符或法规相抵触的情况，已做适当处理”。是不是把“拿破仑”都涂掉了？在墙内的可以买一本收藏，这在以后都是见证一个荒唐新时代的历史文物。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

建议它们改成“演戏” 这样既避了个破讳，又比较符合实际情况
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.15475 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特