【认真谈谈为什么互联网热衷说黑话】翻译外文归根结底考验的是母语水平。不巧，互联网行业花在学习更好的表述的相对时间少，只能从身边的环境和语境中选择一些信手拈来的词。互联网词汇大行其道还有其他的原因。用互联网的话说，有人在 “推动” 黑话出圈，让它们 “触达到” 更多人。

发布时间: 2022-08-13 14:40:12

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

【认真谈谈为什么互联网热衷说黑话】翻译外文归根结底考验的是母语水平。不巧，互联网行业花在学习更好的表述的相对时间少，只能从身边的环境和语境中选择一些信手拈来的词。互联网词汇大行其道还有其他的原因。用互联网的话说，有人在 “推动” 黑话出圈，让它们 “触达到” 更多人。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

3年前由微信公众号提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

我认为，BibleBuild除了恋爱，没什么好谈的。如果有的话，那就谈谈什么时候结婚吧。
@biblesumett @Buildbuilddd
#PenfoldsxBibleBuild…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

新的博客文章《为什么 Web3 与区块链有关》：互联网的下一个阶段是 Web 3.0（简称 Web3）。

本文谈谈我对 Web3 的一些初步理解，它到底是什么。
图片
( www.ruanyifeng.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

最看不惯有一些理中客，动不动就说：
“抛开纷争不谈，安倍……”
“抛开历史不谈，安倍……”
我觉得最无耻的一句话就是：
抛开××不谈。
正如一些网友所说的：
“为什么要抛开政治不谈呢？
如果连政治都不谈，那谈什么？”
“为什么要抛…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

又一个“先谈人权再谈女权”的人。
翻译成大白话如下：
“先谈我权再谈你权”
呵呵呵呵呵呵
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

我老人家就在海外，我很支持翻译
假如认为那些真相不该让洋大人看见，那么犯罪的绝不是翻译者，而是说那些话的人
不敢指责说话者犯罪，只敢指责翻译者危害到海外高等华人，真正的目的当然是帮助罪犯掩盖真相，那就是同谋和共犯
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

❤️❤️❤️来自艺术家对@pianitynft 团队的真挚感谢

顺便谈谈为什么我特别看好Pianity这个平台。
1# 互联网的第一感官仍然是眼睛，而不是耳朵，你现在很容易在互联网上看到非洲的绘画，但要听到非洲的音乐却并不容易。…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

为什么中国人热衷于互害？看似是一个无解的问题……
时政
( twitter.com)

2年前 • 中国人研究院院长 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

「都什么年代了，真有什么事怎么瞒得住」

⬇️

互联网没有人们想得那么有用。能成为热点的，少之又少。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

如果谈恋爱不是恋爱脑我认为没什么好谈的
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.01313 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特