先不说这翻译问题，人家在门诊室看病，图里两死妈中国人在门口趴着偷听人家病情。我就问问死不死妈啊这个，作者是把自己小时候去医院的亲身死妈经历画了出来，中国人懂不懂人权懂不懂隐私啊？中国人怎么一天到晚就变着法子死妈

发布时间: 2022-05-05 11:47:42

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

先不说这翻译问题，人家在门诊室看病，图里两死妈中国人在门口趴着偷听人家病情。我就问问死不死妈啊这个，作者是把自己小时候去医院的亲身死妈经历画了出来，中国人懂不懂人权懂不懂隐私啊？中国人怎么一天到晚就变着法子死妈
图片
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

他在想表达什么？我完全没理解他的问题，麻烦谁看懂了给翻译翻译
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

别冤枉人，翻译官说的是“在城里下馆子也不问价”，不是“不给钱”
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

上海长海医院的急诊室大堂，原来是空的，有专门的输液室和抢救室、急诊病房。现在病房全部爆满，民众只能躺在大堂、走廊、楼梯厅。这个冬天对老人来说太难了。
时政
( twitter.com)

3年前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:15

5

2

1

1

师父，流感大家都不注意了，唉。
答：还是中文翻译的问题，Influenza翻译成流感，老百姓以为是流行性感冒，觉得无所谓，要是翻译成致命流行性病毒，老百姓就不会如此大意了。
时政
( twitter.com)

2年前 • 姑射山人2011 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

刚刚出去想去灌点纯净水，那家商店关门了。
路上碰到老太太，用Google翻译问她，在打仗你怕不怕？нет（不）她回答。

碰到另一个姑娘，问她同样的问题。她说：“我是战士”。
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:06

7

2

1

1

我以后睡觉的时候还是关机吧

醒了就醒了，说说官媒，他们又在造谣，法国电力集团EDF说上涨4％，到央视这里多了俩零，这不是单纯的翻译问题了，因为这是机翻甚至只看文字都不会出问题的小儿科级别的错误，且这种情况不是第一次，大概率故意的…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

看到一张蒋经国先生接见外国友人的照片。这翻译官是否小马哥啊？网图
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

3

2

2

【“寻医”找大夫，“问药”找药师，这样看病行得通吗？】除了讲解药物的用法，在与每名患者面对面的平均十五分钟时间里，药师还询问病人的病史，翻看化验单，为患者出谋划策——补充因接诊病人太多而时间有限的医生们无法给予的关注。由于从业人员不足，没有收费标准，药学门诊在中国的医院依旧未被广泛认可。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

0.10945 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特