总结：我确定我没有翻译错误，如果这真的是咱们习主席的真实讲话。我只能说，这是何等愚蠢又幼稚的水平。而所谓的战狼外交风格，貌似也确实是出自于他本人的一手定调 —

发布时间: 2022-04-26 23:20:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

总结：我确定我没有翻译错误，如果这真的是咱们习主席的真实讲话。我只能说，这是何等愚蠢又幼稚的水平。

而所谓的战狼外交风格，貌似也确实是出自于他本人的一手定调 —— 无休止的被害妄想，和简单粗暴的语气。

而拜登与他的对话，竟让我…
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

直接上这部分正确的中文翻译版，没想到路艾这么low，自己不想签，还在这里骗英语不好的观众，故意用错误的翻译颠倒是非

还有一点，艾你中文怎么乱翻译误导都没用，美国这份合同只有英语原版才有法律效力

(感谢@Thelaptop3…
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

想对每一个大翻译运动的参与者表达敬意。我知道不仅是翻译，筛选素材、审核校对都是繁琐事。

因为翻译，我也曾遭受过指责。还记得我把amazed翻译成"惊愕"，莫名被嘲笑。我也有因为翻译错误，而误导了别人的情况。

希望大家在勇的同时…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

如果你翻译了这个，我只想感谢你关注我。我真的很感激你们所有人
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我的天
我的意思是我翻译了很多素材，让我对中国人身上的这种品性越来越失望
并非要放弃大翻译，也没有说大翻译不好……
大翻译运动我肯定要坚持下去
让世界看到真实的中国。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推荐我用的英文翻译工具：沉浸式双语网页翻译扩展

以前我用 Chrome 自带的网页翻译功能，它有两个缺点：无法结合上下文，会翻错单词；翻译法律文本那种很长、很绕的从句，结果基本看不懂

现在我用中英对照来解决上面这俩问题

Ch…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

现在的翻译软件翻译文字都可以一键搞定，虽然准确率还有点差强人意，但毕竟越来越方便。有没有哪个翻译软件可以翻译音视频的？比如YouTube上的很多各种语言的视频，如果能一键翻译就太好了。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

都已经解释了，怎么有你这样还在装蠢。这一切都是误会，很离谱的误会。翻译没有错误，是你们自己敏感，理解错误。把小事化大，跟宋雨琦道歉。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

佩洛西在各个场合都多次仰慕的提到了台湾有个”女总统”这个事实。可惜阿佩年纪大了，不然当个美国总统也是很有戏的。

不过这个蝻翻译，竟然忽略了佩洛西对女总统的强调。如果是个女翻译，肯定不会犯这种错的。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推特中文圈

时政

推特中文圈

如果你翻译了这个，我只想感谢你关注我。我真的很感激你们所有人 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

我的天 我的意思是我翻译了很多素材，让我对中国人身上的这种品性越来越失望 并非要放弃大翻译，也没有说大翻译不好…… 大翻译运动我肯定要坚持下去 让世界看到真实的中国。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

现在的翻译软件翻译文字都可以一键搞定，虽然准确率还有点差强人意，但毕竟越来越方便。有没有哪个翻译软件可以翻译音视频的？比如YouTube上的很多各种语言的视频，如果能一键翻译就太好了。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

都已经解释了，怎么有你这样还在装蠢。这一切都是误会，很离谱的误会。翻译没有错误，是你们自己敏感，理解错误。把小事化大，跟宋雨琦道歉。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

如果你翻译了这个，我只想感谢你关注我。我真的很感激你们所有人
推特中文圈
( twitter.com)

我的天
我的意思是我翻译了很多素材，让我对中国人身上的这种品性越来越失望
并非要放弃大翻译，也没有说大翻译不好……
大翻译运动我肯定要坚持下去
让世界看到真实的中国。
推特中文圈
( twitter.com)

现在的翻译软件翻译文字都可以一键搞定，虽然准确率还有点差强人意，但毕竟越来越方便。有没有哪个翻译软件可以翻译音视频的？比如YouTube上的很多各种语言的视频，如果能一键翻译就太好了。
推特中文圈
( twitter.com)

都已经解释了，怎么有你这样还在装蠢。这一切都是误会，很离谱的误会。翻译没有错误，是你们自己敏感，理解错误。把小事化大，跟宋雨琦道歉。
推特中文圈
( twitter.com)

只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！
推特中文圈
( twitter.com)