老外讲话一清二楚!华人对话晦涩难懂。不信试试汉译英阿呆送老板红包时一段对话:老板：你这是什么意思？阿呆：没什么意思，意思意思而已。老板：你这就不够意思了。阿呆：小意思，小意思。老板：你这人真有意思。阿呆：其实也…

发布时间: 2021-12-30 03:02:42

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

老外讲话一清二楚!
华人对话晦涩难懂。
不信试试汉译英
阿呆送老板红包时一段对话:

老板：你这是什么意思？
阿呆：没什么意思，意思意思而已。
老板：你这就不够意思了。
阿呆：小意思，小意思。
老板：你这人真有意思。
阿呆：其实也…
时政
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

发现一个规律，一般越厉害的人话讲得越清楚。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

乔总老了，现在大部分时候即使一周休息3天，话也讲不清楚了。

时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

3

2

1

1

我查了一下《清史稿》地理志，哟，这就懂了嘛，赵尔巽讲得条理多清楚啊，要是摘这一段的话就没法浑水摸鱼了
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

中国想打台湾的话，习近平的班子都不用起草讲话稿了，把普京今天的讲话拿来改几个国名地名就行。不过习班子要注意，不要用晦涩字词，并标注上拼音及换行。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

想问一下各位，是否有那种需求—“虽然不太懂技术，但是老板或者我自己非要让我投zk这种东西，所以我不得不去学习看文档做研究”。
如果有的话，我们团队每周搞一次不同协议的技术分享和qa，但可能比较晦涩难懂，有人会愿意听吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

有些推友怎么啥都能喷？

我不懂网易第二套语言“正话反说”，就成了他嘴里的无知蠢货。

坦白讲，我真看不懂太隐晦的“正话反说”。

不是我凡尔赛，我的环境真的不需要学这个啊！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

商务部头天叫居民囤粮，第二天说不要过度解读，你自己的话讲不清楚，意思模糊，叫老百姓怎么正确解读?
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

谁能简单几句话讲清楚
sbf发那么多啥意思
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

难得一见的老照片：《人民日报》整版在讲真话！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.13327 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特