现在墙内和上次文革一样也在讲要斗争，翻译成英文很容易引起误解，因为在英文里斗争和挣扎是一个意思，让英语国家的人看了还以为中国觉得自己要完了，在做垂死挣扎。

发布时间: 2021-09-03 11:40:53

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

现在墙内和上次文革一样也在讲要斗争，翻译成英文很容易引起误解，因为在英文里斗争和挣扎是一个意思，让英语国家的人看了还以为中国觉得自己要完了，在做垂死挣扎。
时政
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

现在很清楚共匪最害怕的两件事了。

开盒和翻译墙内言论。

在墙内开盒老百姓就有机会精准打击赵家人，翻译墙内言论导致排华打击墙外的赵家人。
法西斯教育在墙内现在登峰造极，翻译出来让自由世界看看，特别有节目效果，而且翻译这件事也不难…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

文革那个时期的各种所谓的冤假错案了，所谓的很多东西，根本原因不是文化大革命，也不是很多人讲的什么扩大化，而是党内人士。各个山头和派系之间相互利用这个文化大革命进行政治攻击，本质上讲是政治斗争。实际上，这种政治斗争在文革之前就已经开…
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

中国官媒说，只有中国在维护着新冠病毒溯源的“科学、专业和正义”，这种话在墙内说说骗骗愚民也就算了，还要翻译成英文翻墙出来说，全世界都笑了。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

墙内也呼叫大翻译了，团团还把这文章置顶了。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

一份令你推左壬满意的历史决议be like

“无产阶级”出现了56次
“工人”出现了46次
为文化大革命翻案的内容出现了33次
“阶级斗争”出现了30次
“国家”“民族”出现了0次
“民族复兴”出现了0次

至于别的内容都不重要…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

残奥会主席在开幕式发言中反对战争呼吁和平的讲话部分被央视翻译无视了几十秒，现在正要求中国做出解释。

国内的政治形势导致现在一丢就是丢大脸。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【许渊冲与平庸作战】「他一辈子都在争，争公平，争高下，到处写文章，争一个水落石出。他像一个斗士，也许他这个斗争的性格，能够让他活到100岁。人就是要有一个盼头，要有一个忙的内容，翻译就是他的忙……他是真的为之奋斗终身。」潘丽珍说，「没有这个性格，大部分的人都会『算了』，做一天和尚撞一天钟，也可以活。」
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

那个李子柒也完蛋了，被8000多条举报，火墙国文革开始了不说，这群众斗群众的斗争也开始了，哈哈哈，在国外的粉蛆们你们应该高兴，赶快回去参加文革吧。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

拜登面临空前压力，再一次就阿富汗撤军讲话（现场直播，中文翻译）
时政
( www.pscp.tv)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

现在墙内和上次文革一样也在讲要斗争，翻译成英文很容易引起误解，因为在英文里斗争和挣扎是一个意思，让英语国家的人看了还以为中国觉得自己要完了，在做垂死挣扎。 时政 ( twitter.com )

时政

推特中文圈

时政

中国官媒说，只有中国在维护着新冠病毒溯源的“科学、专业和正义”，这种话在墙内说说骗骗愚民也就算了，还要翻译成英文翻墙出来说，全世界都笑了。 时政 ( twitter.com)

时政

墙内也呼叫大翻译了，团团还把这文章置顶了。 图片 ( twitter.com)

图片

推特中文圈

残奥会主席在开幕式发言中反对战争呼吁和平的讲话部分被央视翻译无视了几十秒，现在正要求中国做出解释。 国内的政治形势导致现在一丢就是丢大脸。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

大陆资讯

那个李子柒也完蛋了，被8000多条举报，火墙国文革开始了不说，这群众斗群众的斗争也开始了，哈哈哈，在国外的粉蛆们你们应该高兴，赶快回去参加文革吧。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

拜登面临空前压力，再一次就阿富汗撤军讲话 （现场直播，中文翻译） 时政 ( www.pscp.tv)

时政

创建一个新帐户

登录

现在墙内和上次文革一样也在讲要斗争，翻译成英文很容易引起误解，因为在英文里斗争和挣扎是一个意思，让英语国家的人看了还以为中国觉得自己要完了，在做垂死挣扎。
时政
( twitter.com )

中国官媒说，只有中国在维护着新冠病毒溯源的“科学、专业和正义”，这种话在墙内说说骗骗愚民也就算了，还要翻译成英文翻墙出来说，全世界都笑了。
时政
( twitter.com)

墙内也呼叫大翻译了，团团还把这文章置顶了。
图片
( twitter.com)

残奥会主席在开幕式发言中反对战争呼吁和平的讲话部分被央视翻译无视了几十秒，现在正要求中国做出解释。

国内的政治形势导致现在一丢就是丢大脸。
推特中文圈
( twitter.com)

那个李子柒也完蛋了，被8000多条举报，火墙国文革开始了不说，这群众斗群众的斗争也开始了，哈哈哈，在国外的粉蛆们你们应该高兴，赶快回去参加文革吧。
推特中文圈
( twitter.com)

拜登面临空前压力，再一次就阿富汗撤军讲话（现场直播，中文翻译）
时政
( www.pscp.tv)