【“机翻”什么时候可以不是侮辱？】不要轻易用排斥性评论，希望翻译界评论多些形成性评价，体现水平的，是你给出比别人更好的方案。另一方面，我认为翻译的思维范式也该更新换代了，善于使用机器辅助。以“机翻”为羞辱，代表的是一种手艺人的思维范式、是文字民工的搬砖思维。

发布时间: 2021-04-03 14:48:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

【“机翻”什么时候可以不是侮辱？】不要轻易用排斥性评论，希望翻译界评论多些形成性评价，体现水平的，是你给出比别人更好的方案。另一方面，我认为翻译的思维范式也该更新换代了，善于使用机器辅助。以“机翻”为羞辱，代表的是一种手艺人的思维范式、是文字民工的搬砖思维。
大陆资讯
( www.thepaper.cn )

4年前由澎湃新闻提交

闪电预览

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

虽然我完全不知道这些缩写是什么意思，但是差不多一半人认为辱华比强奸严重让我想起一句话：你可以侮辱我但是不可以侮辱我的国家！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我不懂，为什么侮辱国家领导人是一种民主的体现？为什么民主社会就要去侮辱他人？侮辱了国家领导人能给社会带来任何价值吗？这些以侮辱他人为己任的人，也没有别的什么本事。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我都可以理解你拿俄罗斯当盟友，但我想破脑袋也不明白你为什么组织粉蛆大规模攻击侮辱乌克兰，乌克兰什么时候招惹过中国？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我一直有一个疑问，什么是辱华
一开始我认为这是“侮辱中华”
但是随着时间的流逝，有些不适侮辱中华的事情也被归入了辱华
比如之前HM的事情，不选用新疆棉花没有“侮辱中华”最多算是“污蔑中华”
可是还是归到了辱华范畴，支持台湾独立也是…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

侮辱什么了
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我什么时候侮辱全部中国人了。
我中国人朋友很多哦。
我还天天用我的自媒体为大量中国人发声呢。

请你不要自作多情。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

这类投机客已经完全丧失人性了，不知道该用什么来形容此货，畜生?那是对畜生的侮辱！大概可以将其归于蛆类，最后变成一只苍蝇。
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

这已经不是相信谁的问题，也不是敢不敢追责和该不该追责的问题。我觉得是什么时候，或者什么时机可以行动的问题。几方都在拖和等待时机，导火索在哪里？
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我的父母
在我小学的时候歧视我，毒打我
在我中学的时候侮辱我，尤其喜欢拿女人来侮辱我
在我大学时候突然叫我泡妞了
等我出来了催个没完
滚！谁和我亲近我就防着谁，不然我他妈早就承受不住了，我受的侮辱和伤害几乎全是所谓亲人给的
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

虽然我完全不知道这些缩写是什么意思，但是差不多一半人认为辱华比强奸严重让我想起一句话：你可以侮辱我但是不可以侮辱我的国家！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

我不懂，为什么侮辱国家领导人是一种民主的体现？为什么民主社会就要去侮辱他人？侮辱了国家领导人能给社会带来任何价值吗？这些以侮辱他人为己任的人，也没有别的什么本事。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

我都可以理解你拿俄罗斯当盟友，但我想破脑袋也不明白你为什么组织粉蛆大规模攻击侮辱乌克兰，乌克兰什么时候招惹过中国？ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

侮辱什么了 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

我什么时候侮辱全部中国人了。 我中国人朋友很多哦。 我还天天用我的自媒体为大量中国人发声呢。 请你不要自作多情。 时政 ( twitter.com)

时政

这类投机客已经完全丧失人性了，不知道该用什么来形容此货，畜生?那是对畜生的侮辱！大概可以将其归于蛆类，最后变成一只苍蝇。 图片 ( twitter.com)

图片

这已经不是相信谁的问题，也不是敢不敢追责和该不该追责的问题。我觉得是什么时候，或者什么时机可以行动的问题。几方都在拖和等待时机，导火索在哪里？ 时政 ( twitter.com)

时政

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

虽然我完全不知道这些缩写是什么意思，但是差不多一半人认为辱华比强奸严重让我想起一句话：你可以侮辱我但是不可以侮辱我的国家！
推特中文圈
( twitter.com)

我不懂，为什么侮辱国家领导人是一种民主的体现？为什么民主社会就要去侮辱他人？侮辱了国家领导人能给社会带来任何价值吗？这些以侮辱他人为己任的人，也没有别的什么本事。
推特中文圈
( twitter.com)

我都可以理解你拿俄罗斯当盟友，但我想破脑袋也不明白你为什么组织粉蛆大规模攻击侮辱乌克兰，乌克兰什么时候招惹过中国？
推特中文圈
( twitter.com)

侮辱什么了
推特中文圈
( twitter.com)

我什么时候侮辱全部中国人了。
我中国人朋友很多哦。
我还天天用我的自媒体为大量中国人发声呢。

请你不要自作多情。
时政
( twitter.com)

这类投机客已经完全丧失人性了，不知道该用什么来形容此货，畜生?那是对畜生的侮辱！大概可以将其归于蛆类，最后变成一只苍蝇。
图片
( twitter.com)

这已经不是相信谁的问题，也不是敢不敢追责和该不该追责的问题。我觉得是什么时候，或者什么时机可以行动的问题。几方都在拖和等待时机，导火索在哪里？
时政
( twitter.com)