【不是英语专业的人，如何成为一名专职翻译？】从我做第一份兼职翻译工作开始，到现在成为专职的自由译者，已经有近七年的时间了。在这篇文章中，我会以自身的经验，简单谈谈如何从零开始进入翻译这一行，以及成为翻译之后都有哪些需要注意的事情。希望能对各位朋友有所启发，也希望所有立志成为翻译的朋友们都能得偿所愿。

发布时间: 2019-10-29 18:20:01

5分

数据加载中

关注推特

收听电报

【不是英语专业的人，如何成为一名专职翻译？】从我做第一份兼职翻译工作开始，到现在成为专职的自由译者，已经有近七年的时间了。在这篇文章中，我会以自身的经验，简单谈谈如何从零开始进入翻译这一行，以及成为翻译之后都有哪些需要注意的事情。希望能对各位朋友有所启发，也希望所有立志成为翻译的朋友们都能得偿所愿。
大陆资讯
( www.gcores.com )

6年前由巭孬嫑勥茓提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

大阪地铁的英语翻译成了笑话：把汉字地名用直译的方式翻成英语，也成为了日本网友的一大乐趣
大陆资讯
( www.qdaily.com)

6年前 • 好奇心研究所 • -- 点击 0 评论

【可能已经存在，但还不叫这个名字的职业：数据翻译师】数据需要转化为解决问题的行动方案。“一些攻读历史专业的人可能并不知道如何进行线性数据调度，但他们深知如何通过研究历史数据来发现规律，并推断其可能的结果。”麦肯锡在数年前便推出了内部培养机构，如今每年能提供约 1000 名数据翻译师。
大陆资讯
( www.fortunechina.com)

6年前 • 葵花点穴手 • -- 点击 0 评论

人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

5年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

AppleWatch新专利，动动手就能翻译手语
大陆资讯
( www.ifanr.com)

6年前 • ifanr • -- 点击 0 评论

【不识字也能翻译：谷歌AI直接用音频翻音频，不用先转文本】谷歌AI在翻译语音时，把西语的音频转成文本，也不生成任何英语的文本，直接产出了英文音频。不看文本只靠听，背后的原理是把一种语音的声谱图 (Spectrogram) ，映射到另一种语音的声谱图上。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

6年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

【金庸人物翻译大全】前段时间流传一张图片，叫英语测试猜金庸笔下的名字。这个名单很搞笑，不至于把这些英文当作认真的翻译。那么究竟该怎么翻译呢？
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

7年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

【三年翻译出版百余本小说，天津人民社这三位神秘“译者”是谁】有书业从业者指出，麦芒、羊露清、杨风帆三个名字涉嫌是出版社杜撰的“洗版专用名”。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

5年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

法学生如何取一个专业又有内涵的微信名？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

5年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

能给英语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

5年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

大阪地铁的英语翻译成了笑话：把汉字地名用直译的方式翻成英语，也成为了日本网友的一大乐趣 大陆资讯 ( www.qdaily.com)

大陆资讯

大陆资讯

人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 大陆资讯 ( www.zhihu.com)

大陆资讯

AppleWatch新专利，动动手就能翻译手语 大陆资讯 ( www.ifanr.com)

大陆资讯

大陆资讯

【金庸人物翻译大全】前段时间流传一张图片，叫英语测试猜金庸笔下的名字。这个名单很搞笑，不至于把这些英文当作认真的翻译。那么究竟该怎么翻译呢？ 大陆资讯 ( mp.weixin.qq.com)

大陆资讯

【三年翻译出版百余本小说，天津人民社这三位神秘“译者”是谁】有书业从业者指出，麦芒、羊露清、杨风帆三个名字涉嫌是出版社杜撰的“洗版专用名”。 大陆资讯 ( www.thepaper.cn)

大陆资讯

法学生如何取一个专业又有内涵的微信名？ 大陆资讯 ( www.zhihu.com)

大陆资讯

能给英语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗？ 大陆资讯 ( www.zhihu.com)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

大阪地铁的英语翻译成了笑话：把汉字地名用直译的方式翻成英语，也成为了日本网友的一大乐趣
大陆资讯
( www.qdaily.com)

人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

AppleWatch新专利，动动手就能翻译手语
大陆资讯
( www.ifanr.com)

【金庸人物翻译大全】前段时间流传一张图片，叫英语测试猜金庸笔下的名字。这个名单很搞笑，不至于把这些英文当作认真的翻译。那么究竟该怎么翻译呢？
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

【三年翻译出版百余本小说，天津人民社这三位神秘“译者”是谁】有书业从业者指出，麦芒、羊露清、杨风帆三个名字涉嫌是出版社杜撰的“洗版专用名”。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

法学生如何取一个专业又有内涵的微信名？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

能给英语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗？
大陆资讯
( www.zhihu.com)