【图书编辑讲讲谷大白话翻译找“枪手”这事有多坑】一本重点书从报价到上市，一切顺利的情况下，责任编辑要花上半年的时间与精力。图书编辑的升职，则主要靠码洋。所谓码洋，就是全部图书定价总额，定价×出版印刷量。拿到一本重点书，对于编辑而言，像是农民买到了好种子正等收成，如今这位图书编辑，怕是半年业绩没了。

发布时间: 2019-01-10 02:05:01

5分

数据加载中

关注推特

收听电报

【图书编辑讲讲谷大白话翻译找“枪手”这事有多坑】一本重点书从报价到上市，一切顺利的情况下，责任编辑要花上半年的时间与精力。图书编辑的升职，则主要靠码洋。所谓码洋，就是全部图书定价总额，定价×出版印刷量。拿到一本重点书，对于编辑而言，像是农民买到了好种子正等收成，如今这位图书编辑，怕是半年业绩没了。
大陆资讯
( user.guancha.cn )

7年前由孤独寂寞冷提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

中信出版了汤姆·汉克斯的短篇小说集《天才打字机》，译者署名@谷大白话。但谷大的前助理@a土人透露，这本书17个短篇她本人翻译了11篇，谷大自己只翻了1篇。书上市后封面和版权页显示的译者只有谷大白话一人。目前本书的豆瓣评分已从9.0降到了3.1，网友还把副标题改为“@谷大白话 ————天才复印机”。
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

【投奔罗振宇？】业内流传的一个真实故事是：罗辑思维的罗振宇受邀到某出版社作演讲，其中三位编辑听众当天就完成了“从传统出版编辑到知识付费”的职业跃迁。而《2017年中国图书零售市场报告》显示：年销售数量小于 10 本的图书，占全部图书品种的 45.19% ，年销售数量小于 5 本的图书，占全部图书品种的 34.5%
大陆资讯
( www.huxiu.com)

7年前 • 虎嗅网 • -- 点击 0 评论

彭斯副总统有关美国政府中国政策讲话全文翻译
大陆资讯
( dlvr.it)

7年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

@罗妮zyzyyuan ：谷大白话的视频翻译是有全职人员打理的事情，没想到爆出来会是轩然大波的丑闻…我一直以为“谷大白话”四个字就相当于“人人影视字幕组”、”深影字幕组“这样。
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

图书编辑都无纸化了，为啥还编纸质书？
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

7年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

新发现的毛泽东讲话（《中国研究院》第58次研讨会）

嘉宾：
加州大学洛杉矶分校图书馆资深研究员宋永毅教授
文革研究专家丁凯文先生
政治经济评论家罗慰年先生

主持：《机密档案中新发现的毛泽东讲话》责任编辑高伐林…
大陆资讯
( twitter.com)

7年前 • 明镜新闻网 • -- 点击 0 评论

大厦已倾，20 多名编辑和撰稿人讲述时代公司兴亡史
大陆资讯
( www.qdaily.com)

7年前 • 好奇心研究所 • -- 点击 0 评论

【被遗忘了半个世纪的翻译精英：清河翻译组的故事】“清河编译组”和“北京编译社”这两个机构当年翻译的不少译著一直都在重印。虽然他们中的绝大多数人如今都已经故去，但是他们为新中国的翻译出版和文化教育事业做出的杰出贡献，不应该被遗忘。
大陆资讯
( www.infzm.com)

7年前 • 南方周末 • -- 点击 0 评论

芝加哥2天66人中枪12死，我给你讲讲这里的黑帮往事
大陆资讯
( user.guancha.cn)

7年前 • 观光团 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

彭斯副总统有关美国政府中国政策讲话全文翻译 大陆资讯 ( dlvr.it)

大陆资讯

@罗妮zyzyyuan ：谷大白话的视频翻译是有全职人员打理的事情，没想到爆出来会是轩然大波的丑闻…我一直以为“谷大白话”四个字就相当于“人人影视字幕组”、”深影字幕组“这样。 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

图书编辑都无纸化了，为啥还编纸质书？ 大陆资讯 ( mp.weixin.qq.com)

大陆资讯

大陆资讯

大厦已倾，20 多名编辑和撰稿人讲述时代公司兴亡史 大陆资讯 ( www.qdaily.com)

大陆资讯

大陆资讯

芝加哥2天66人中枪12死，我给你讲讲这里的黑帮往事 大陆资讯 ( user.guancha.cn)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

彭斯副总统有关美国政府中国政策讲话全文翻译
大陆资讯
( dlvr.it)

@罗妮zyzyyuan ：谷大白话的视频翻译是有全职人员打理的事情，没想到爆出来会是轩然大波的丑闻…我一直以为“谷大白话”四个字就相当于“人人影视字幕组”、”深影字幕组“这样。
大陆资讯
( weibo.com)

图书编辑都无纸化了，为啥还编纸质书？
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

大厦已倾，20 多名编辑和撰稿人讲述时代公司兴亡史
大陆资讯
( www.qdaily.com)

芝加哥2天66人中枪12死，我给你讲讲这里的黑帮往事
大陆资讯
( user.guancha.cn)