「武汉截访事件字幕版，感谢帮忙翻译视频中武汉话的网友。」3月5日，湖北武汉江汉区民主一街，一辆载有被绑架访民的黑色截访轿车被市民当街拦下，双方发生了激烈冲突。

殺人了！殺人了!土匪開始打人了!
土匪開始打人了!殺人了!
你們認得土匪打人沒有?開始殺人了啊土匪！
手機在這，我們都不拿東西。
把你抓起來！不要怕！抓起來！
正義不要怕邪惡！
殺人嘍！
動手了的，他們動手了啊！
他們（截訪的人）動手打人了啊！
這兩個綁匪，動手打人了啊！
把別個人綁架到車裏，不放出來啵！
綁匪打人了啊！
要照（相），你們就把這些人關在車裏，不放下來！
要拍下來，拍下來！這車子怎麽不能拍呢？
肯定要拍下來，你們是綁匪！你們把人綁著了！
肯定要拍下來。到北京去！
你們又沒犯法，這（截訪行爲）不是綁匪？
我們回都回來了！
三個都回來了，你們這不是綁匪？
是法院搞的嗎？
肯定是法院搞的鬼！
你們這是綁匪啊!
把他車拍下來!
照下來，照下來！
真是的，吃這碗飯（截訪工作）丑！
你自己也有爹媽！
在北京正常上訪，
是憲法和法律
賦予的權利。
你們是綁匪！
把人綁了之後還不讓拍照。
爲什麼不能拍照啊？
你把車牌遮住做什麽？
車牌遮住幹什麽呢，怕丑？
你們把別人這麽大，六十多歲都推倒了。
把你們的相（片）照下來！
曉不得？
把你們的相（片）照下來！
拍到了拍到了！
剛才這個車子，在那裏停了等半天才開到這裏，我都看到了。
看著我是說，怎麽下了個人在。
那是不是河南的車子？
是的！
你幹什麽？啊，我照相！
你們這綁匪是不對的！
曉不得？
全部把（這裏）
攔著在！
把東西還給別人！
你拿下來。
請大家看一下！
請大家看一下！
別人在北京打官司，（截訪的人）從法院將別人拖回來！是黑社會的人！
他再打可以正當防衛啊！二十條的電影裏面，不是打著張藝謀，很好嗎？
他們再打人再軋人，可以正當防衛！
殺死他們！殺死這些綁匪！
準備拿東西，防衛，自衛！
綁匪，我們現在把車子攔著了！
綁匪！
不放人！
別個人都放了！
打110！他準備壓開車子，軋死了算了！
今天就把我們軋死了算了！
這樣整老百姓，哪裏來的黑社會！
2024年3月5日
綁匪的車來了，準備軋我們，請大家關注！