浙江大学出版社 2023 年翻译了三卷本的《剑桥第一次世界大战史》善行呀～这类 handbooks 是做学问的基础工具书，起到路标的作用，翻译得越多越好

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2440 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

能把中国🇨🇳不间断一直加速⏩可持续搞到今天这田地，不得不说习近平确实是个人才😅😅！ B站up主Losider做的视频里说得很对：历史会铭记2012年11月15号这一天👌

從太空視角認識人類

10多岁的孩子在这哭，6个器官被错误切除，他说：“让我死了去吧！”； 70多岁的“孩子”在那笑，和另一独裁者畅谈器官移植，他说：“预测本世纪可以活到一百五”🙂👌

20K-50K 招聘远程 Python AI 工程师（图片与文本处理方向）

网友投稿：10月31日，海南琼中爆发大规模群体抗争事件，因海南天然橡胶产业集团加钗分公司偷砍农民的槟榔田，引发当地民众不满。民众聚集在公司大楼外抗议，愤怒的民众将海胶加钗分公司的车辆掀翻，就连“海胶加钗”的灯牌也被破坏未能幸免。

韓國這次表現出了對台灣的尊重。

10月31日，海南琼中爆发大规模群体抗争事件，因海南天然橡胶产业集团加钗分公司偷砍农民的槟榔田，引发当地民众不满。事情发酵后，海南各地的民众都在赶往加钗，去支援这场抗争

10月31日，韩国庆州，亚太经合组织（APEC）峰会的开幕式，习近平观看了BIGBANG团队GD权志龙的表演。

烏克蘭最新前線鏡頭：波克羅夫斯克巷戰

10月31日，海南琼中爆发大规模群体抗争事件，有网友拍摄到大批警察集结，准备志愿海胶加钗分公司现场

网友投稿：上海某新华书店

破案了

11月1日，针对海南琼中橡胶树事件，琼中公安发布警情通报。

11月1日，据国内媒体报道，河南省潢川县迎宾路发生疑似煤气罐爆炸，一店主受伤，目前暂不清楚爆炸原因

Our Foreign Intelligence has located specific addresses of Ukrainian children abducted by Russia. We are providing our partners with lists of children who must be returned. This is a sensitive issue, with a great deal of quiet diplomatic work underway. To foil any Russian

上海被我党压下去了，想不到香港那么旺，共产党怕怕啊！

11月1日，海南胶州，凌晨五点半左右，有网友反馈该抗争事件的视频开始被陆续删除。

海南海胶，面对愤怒的村民，当局鸣枪驱离。

Women are the same at every age. We can perceive even being helped as a threat. 😂

10月28日，吉林省延庆市，一名联通用户发视频称自己的手机号被联通公司无故停机，工作人员还谎称是公安部门要求停机，但经公安核实后，对方表示号码并无涉案。最终联通才承认是自行操作停机。用户要求开机时，工作人员又以“涉嫌诈骗”为由推诿，甚至提出若不放弃追究停机损失就不给开机、还要销号。该用

10月27日，江苏，一名网友控诉自家饭店被当地政府强制拆除，却未获得任何补偿。 #维权

纽约时报刊登了纪思道的文章《特朗普不只是输掉了与中国的贸易战》。给大家总结文章内容以前，我先说我的结论：其实就是一个没文化的纨绔子弟富二代，搞不过小学生博士。小学生博士虽然没怎么上过学，但人家起码是在惨烈的政治斗争和腥风血雨中杀出来的。

我消失的这十几天高频率（平均每天4个）见中国的企业家朋友。对美国的新闻，他们通常的看法就是这样。虽然自己境况也不算好，对中国的经济状况多有怨言，但还是被美国自杀的狠劲儿给吓到了。

B站汪文斌视频底下评论区闹麻了 #园长 🕶️ 匿名投稿

Another daily occurrence in China. These are the incident where you do not get to see in main stream media. These incident happened when companies do not pay their workers wages and are protected by the government. So called socialist paradise where capitalist is more capitalist

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

浙江大学出版社 2023 年翻译了三卷本的
《剑桥第一次世界大战史》
善行呀～
这类 handbooks 是做学问的基础工具书，起到路标的作用，翻译得越多越好
时政
( twitter.com )

1年前由乌鸦鸽鸽提交

点击图片查看原图

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

@浙江文艺出版社：鉴于本社出版的冯唐译本《飞鸟集》出版后引起了国内文学界和译界的极大争议，我们决定：从即日起在全国各大书店及网络平台下架召回该书；此后，我们将组织专家团队对译本中的内容进行认真评估审议后再做出后续的决定。感谢社会各界的朋友对浙江文艺出版社的关心和支持！
图片
( ww2.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【译者去世三年还没拿到翻译费，出版社“欠薪”到底有多离谱？】近日，出版人杨全强公开喊话河南大学出版社，为其策划图书的译者讨要拖欠数年的翻译费。随着事件发酵，越来越多证据表明该出版社在翻译版权方面的“鸡贼”早有前科。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【三年翻译出版百余本小说，天津人民社这三位神秘“译者”是谁】有书业从业者指出，麦芒、羊露清、杨风帆三个名字涉嫌是出版社杜撰的“洗版专用名”。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

5年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【社科文献出版社公开致歉，《甲骨文丛书：美国高等教育史》被指错译遍布全书】5月11日，浙江大学王慧敏副教授发表长文，对罗杰·盖格《美国高等教育史》中译本的翻译质量提出了批评：译者缺乏相关的专业知识背景，错译遍布全书。5月15日，社会科学文献出版社发布致歉函，并宣布一系列弥补措施。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

不会波兰语的人机翻也能编词典了？错误百出、误人子弟，强烈谴责浙江大学出版社机翻英波词典的《简明波汉词典》
大陆资讯
( www.bilibili.com)

2年前 • 三聚氰胺 • -- 点击 0 评论

6

1

0

0

【这是一条留言引发的故事，背后是一位浙江的翻译大家】博尔赫斯被介绍到入中国，王永年先生是最早的一批译者，两部欧·亨利作品，也是欧·亨利这位世界文学大师在中国的早期传播。除了手稿笔记，王纯收藏了父亲的毕生翻译的每一本书。正在筹备中的浙江文学馆它们将来都会“入住”浙江文学馆。
大陆资讯
( www.thehour.cn)

2年前 • 罗密欧煮你爷 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

本人第一部日译著作即将由日本著名出版社白水社出版，该社于1915年成立，社名来源于屈原《离骚》的注“淮南子言，白水出昆仑之山，饮之不死”。为此要特别感谢明治大学石井智章教授领衔的翻译团队，他们历时三年完成本书的翻译工作。封面提示语将本书誉为俯瞰现代中国的纪念碑式著作，是对作者的激赏吧。
时政
( twitter.com)

2年前 • 荣剑 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

众所周知江泽民首先提出“三个代表”。但经济学家徐滇庆撰文回忆，1984年他到匹兹堡大学读博时对照《资本论》第三卷原版和中文版，发现原版有“代表先进生产力，代表先进文化，代表最广大的人民”，据俄文译成的中文版却没有这一段。1995年他告知刘吉，刘吉报告江泽民，江设法调来《资本论》英文版……
时政
( twitter.com)

2年前 • 高伐林 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

中信出版·大方公布了以新译《追忆似水年华》为开端的“普鲁斯特项目”。新译《追忆似水年华》引进法国伽利玛“七星文库”注释版为底本，选定南京师范大学法语系讲师、傅雷翻译奖新人奖得主孔潜为译者。孔潜将以十年为期，独自完成全书七卷的翻译工作。它或将成为国内首个由一位译者独立翻译的《追忆似水年华》全译本。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

2年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

【文洁若：93岁，独自老去】文洁若已经成为中国翻译日本文学最多的人。大名鼎鼎的川端康成、芥川龙之介的作品当然翻译过，并不那么为人所知的三浦绫子、佐多稻子之类的作者，还能排出一串。在人民文学出版社工作了四十年，如今，离退休又过去了三十年，她的翻译从未停止。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

【翻译家郭宏安：温和的书卷气中，藏着他对外国文学内敛的激情】知名法语文学专家、翻译家郭宏安于2023年1月16日上午在北京逝世，享年七十九岁。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 倩女幽会 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

张放：为了加强毛泽东著作的翻译，外文社于1967 年成立了《选集》翻译办公室，设有德文、阿拉伯文、意大利文、印地文、普什图文等十余种语言的翻译小组，负责一至四卷的翻译。
除了对内容把关外，外文版《选集》的出版发行环节同样受到重视。周恩来亲自审阅所用纸张、装祯设计和印制样本；李先念特地…
时政
( twitter.com)

2年前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

塔泽仁波切的这本自传有中译本，1983年8月西藏社科院翻译出版。目的在于“以备批判”。西藏社科院在1980年代翻译出版《西藏研究参考资料》系列书籍，包括国际藏学家的研究论著，流亡藏人的史记或传记等，是被当作“很好的反面教材”来介绍…
时政
( twitter.com)

2年前 • འོད་ཟེར།唯色Woeser😷💙💛 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

CoinGeco在继《How to DeFi》之后又出版了《How to NFT》的英文版，BovineVerse 中文社区组织志愿者将这本书翻译中文版。

推特中文圈
( mirror.xyz)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

许成钢对VOA指出，三卷本《爱因斯坦文集》第一卷是哲学，第二卷是物理学，第三卷是社会问题，实际说的是民主与人权问题，这些内容的出版对中国社会有很大冲击。实际上在中国启发了一代人。胡耀邦在任时要求书记处将《爱因斯坦文集》做学习材料，上层集体学习该文集，主要学第三卷。
时政
( twitter.com)

11个月前 • 高伐林 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

京沪两地是中国的图书出版业重镇，知名出版机构云集。上海本地我比较喜欢的出版社有格致出版社，上海古籍出版社，中西书局，上海三联，世纪文景，上海译文，甚至上海人民出版社也有不少好书。北京自然是中华书局，商务印书馆，三联书店，北京大学出版社，北师大和人大出版社。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

这本书需要引起关注，我们这个时代的人不要好了伤疤忘了疼，不要忘了武汉肺炎是怎么爆发怎么失控的。本书为牛津大学出版社2023年出版。
时政
( twitter.com)

2年前 • Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

【翻译家杨苡的一百年与许多事】文学翻译家杨苡于2023年1月27日晚8时30分离世，享年103岁。《呼啸山庄》曾经被梁实秋翻译为《咆哮山庄》，翻译家杨苡并不满意这版翻译，一日夜里风雨交加，她从雨声中得到灵感，最后将书名Wuthering Heights定为《呼啸山庄》，成为了公认的佳译。
大陆资讯
( www.jiemian.com)

2年前 • 七仙女坐台 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

1987年 #李克强骑着自行车在北京街头到处找出版社出版妻子翻译的《遵命大臣》一书。此外，李克强还作为第一译者翻译过英国著名法官丹宁勋爵的《法律的正当程序》一书。

习近平连“瞻仰”跟“赡养”都分不清却“出版”了几百本书了吧？离开秘书连字都不会写的大文豪。
时政
( twitter.com)

2年前 • Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ • -- 点击 0 评论

20

6

5

5

【被遗忘了半个世纪的翻译精英：清河翻译组的故事】“清河编译组”和“北京编译社”这两个机构当年翻译的不少译著一直都在重印。虽然他们中的绝大多数人如今都已经故去，但是他们为新中国的翻译出版和文化教育事业做出的杰出贡献，不应该被遗忘。
大陆资讯
( www.infzm.com)

7年前 • 南方周末 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

致各位翻译：不会翻就不要翻，翻了就要对自己给出的版本负责任
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

3

2

2

【倪梁康教授的几点回应】耿宁先生作为编者的外文名（版权页）和中文名（“编者导言”末页）在三卷上都有标明；《胡塞尔文集》的翻译计划及其中《共主观性的现象学》三卷的翻译，耿宁先生从一开始就知晓。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 观摩团 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

今年与 GPT-4 的协同翻译的第二本书，来自 OpenAI 早期投资人在今年三月出版的 Impromptu，原书电子版免费下载：

简中名叫《GPT……
IT技术
( twitter.com)

2年前 • indigo • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

【价值游戏：赫尔曼·布洛赫和他的四个中国译者】《梦游人》的译者流畅，身上有太多吸引人的标签：小镇青年、高中学历、白天开网店晚上搞文学、以十年之功翻译了一本从未被译介成中文的大部头名著。笔名“明诚致曲”翻译的《梦游者》电子版，才是严格意义上《梦游人》最先发行的中文全译本——比流畅版早了半年不到。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.10863 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特