我还是那句话：大翻译运动是有效的，但效果会非常慢。新疆那波大翻译，进入英文主流舆论就花了两年；到各个媒体开始重视，收集证据，又花了一两年；再到摩擦争端逐渐升级，北京和欧美开始逐渐制裁和外交摩擦加码，又花了三年多。学不会如何… , page 44

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2696 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

我还是那句话：大翻译运动是有效的，但效果会非常慢。

新疆那波大翻译，进入英文主流舆论就花了两年；到各个媒体开始重视，收集证据，又花了一两年；再到摩擦争端逐渐升级，北京和欧美开始逐渐制裁和外交摩擦加码，又花了三年多。

学不会如何…
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1

2

1

1

这几天莫名其妙的有一些郁闷，难道是我大姨爸来了？

果然，心情不好很影响看盘的效率！
币圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

2

3

2

2

如果权大于法，法律监督缺失，那么官匪一家就不是一句空话。
时政
( twitter.com)

1年前 • 八九季风 0 评论

3

2

1

1

关于北邮学生被偷喜茶外卖，我想借用网友的一句话：

「还是那句话，生活中很多看起来平常的权益，都是那些较真的人帮我们争取来的。」

你是个英雄，干得漂亮！

推特中文圈
( blog.hzao.top)

3年前 • 小胡同学 Bruce 0 评论

4

3

2

2

针灸也是如此，针灸确实对某些疼痛有效果，但是临床实验发现，不按照穴位扎针，也有效果。说明本质上就是针刺促进了内啡肽释放导致止痛（外加安慰奖照应），和穴位无关。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

5

2

1

1

【肖天佑：《神曲》译者序及译后记】由于我在翻译过程中把注意力从仅考虑词意与句子，扩大到文本和文本功能，我的选择就增加了很多，帮助我实现了用诗体翻译《神曲》的愿望。《简明不列颠百科全书》在我国出版较早，我认为既然我们有了自己的《中国大百科全书》，在翻译《神曲》中的专有名词时，就应该遵循这套辞书.
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 0 评论

6

2

1

1

翻译只是工具，如果你党国官民不是心坏嘴臭，人家就没资料翻译。

你党敢讲支持侵略战争反人类的恶言，人家为什么不敢翻译？
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

7

2

1

1

mRNA疫苗的效果好，是显而易见的，安全性从现在看至少是远强于腺病毒疫苗。。。毕竟是新鲜事物，没有经过大规模验证，不知道会不会有长期后遗症。。。但是我还是会去打，算是为人类的防疫事业做了次小白鼠
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

8

2

1

1

还是那句话：
习近平是中共政权的终结者～最后的暴君

时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

9

2

1

1

泽连斯基总统在独立日发表的精彩讲话（翻译）
“乌克兰人民，这句话在今天代表了什么，今天是开战的第182天，这句话有多少象征和意义，胜利和损失，欢乐和痛苦，在六个月战争之后，我们仍然是独立自由的乌克兰人民。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

10

2

1

1

每次看到一些效率博主展示自己的效率，我都会不自觉的笑起来，其实他/她们所谓的效率高大多原因只不过是：

他/她们本身的事情就不多，且极大概率还是个单身人士….
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 衛斯理 0 评论

11

2

1

1

建议大家更新到 OpenAI Translator 的最新版，最新版优化了 Markdown 格式的渲染，其中 code 块支持自动换行以及复制功能了，更适用于这种翻译情况，大家可以使用原推图片 ALT 中的 prompts 试一下，效果很好。
IT技术
( twitter.com)

2年前 • yetone 0 评论

12

2

1

1

这“大翻译运动”最辣手的是自发的且去中心化，中国官方找不到可打击的对象。找不到就没法让其闭嘴
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

13

2

1

1

羊群效应，会显得你很合群，在心理层面这是最舒适的状态，但是这不是赚钱正确的姿势。

我入圈8年以来，一直是那个不合群的“坏人”，现在在推特上亦是如此。但结果说明一切，这绝不是因为入局时间早那么简单，如果没有改变羊群思维，哪怕你也8…
币圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

14

2

1

1

SpaceX的IPO是史无前例的，但是可能很多人忘记了，在它以前，美国历史上最大的IPO一直是阿里巴巴，霸榜十几年。
当年马老师最有名的一句话就是：梦想还是要有的，万一实现了呢？
我还保留着当年那件纪念T。
时政
( twitter.com)

1个月前 • Ken W 0 评论

15

7

6

6

“这种技术有很大概率给小鼠带来一些疾病，但小鼠死了就死了，可人怎么办？” #基因编辑所导致的不良效果是一个长期的过程，甚至几十年才能看出效果。#贺建奎 #艾滋病

大陆资讯
( bbc.in)

7年前 • bbcChinese 0 评论

16

2

1

1

美国疫苗预防奥密克戎感染导致的住院的效果：18岁以上，二针有效率76%（即降低76%），三针有效率93%；18-49岁，二针有效率77%，三针有效率94%；50-64岁，二针有效率79%，三针有效率92%；65岁以上，二针有效率7…
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

17

2

1

1

昨天试了下「沉浸式翻译」真的太他妈好用了：
1⃣️能自定义ChatGPT、DeepL 等作为翻译源，我现在用的是 GPT
2⃣ 可以对照翻译网页，格式排版都很好
3⃣️支持快捷翻译输入框内容
4⃣️还支持对照翻译 SRT 字幕、…
IT技术
( twitter.com)

3年前 • 酱紫表 0 评论

18

2

1

1

一开始说大翻译是个别言论，后来又说是海外网军自导自演，为此各大网站还把用户IP给公开了。
结果就是证明了这些言论确实就是国内的各地网友的发言。
但是虽然官方气的抓耳挠腮，但好像人民群众并不在乎的，都说正愁没人帮自己翻译出去骂老外呢。
我觉得这是一种人民和人民之间的双向奔赴。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

19

6

5

5

【游戏本地化，到底为什么做不好？】本地化这件事，看起来对译员的英文的要求很高，但实际上在翻译过程中，绝大多数的句子结构并不复杂，用词也并不晦涩，译者只要有六级的水平，多查查字典，也就差不多够用了。真正决定翻译质量的，往往是译员的中文水平。
大陆资讯
( www.gcores.com)

7年前 • 猪是的念过来倒 0 评论

20

2

1

1

GTA5发几张效果全开图，傻傻分不清现实还是游戏
大陆资讯
( tieba.baidu.com)

11年前 • 以洞制茎 0 评论

21

2

1

1

额。。。收到好几个私信，问我的大翻译电报群。。。那是我迷迷糊糊做梦的。即使真的做大翻译，目的也是逼粉红学会做正常人，免得它们关起门发精神病，也算提早让更多人对精神瘟疫有免疫力。出它们丑只是过程
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

22

2

1

1

我是在试用的基础上翻译的。
图片
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

23

2

1

1

迟到的52k粉丝的祝福
一开始发愁话太多了发不上来
睡觉之前想起来可以发备忘录里的截图于是赶紧起来翻译（把以前的完整版翻译了）可能有很多错误
不知道You had me at hello 到底是不是一见钟情的意思但是我想表达的…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

24

2

1

1

这两天调试Prompt，发现有一个有意思的现象：就是同样的加入了CoT（Chain of Though）的Prompt，如果让GPT打印出来步骤，效果非常好，但是如果不让GPT打印（省点token，以及更容易解析），那么GPT就会…
IT技术
( twitter.com)

3年前 • 宝玉 0 评论

25

2

1

1

川普退出荧幕，将会有个巨大的损失，那就是单口相声的行业会萧条了。
记得有一个网站在评选，川普哪句话最搞笑，蠢人也能产生经济效益 - 制造GDP。
在我看来这三句话要排在起码应该是最前面：
1. 喝消毒水对付新冠病毒；2. 用核武器来对付台风；3. 在F35战机旁也看不到，………
时政
( twitter.com)

2年前 • Vic Wong 黄维克 0 评论