墙国不翻译的那一段 , page 75

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2771 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

墙国不翻译的那一段
视频
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1

2

1

1

会翻墙出来，难道没有一点对欧美基本的认识？
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

2

2

1

1

那些把自己挂在美军飞机外面，从高空坠落的阿富汗翻译，阿富汗带路党，到死也不愿意相信：

美军宁愿带走自己的宠物狗，也不愿带走任何一个带路党。

时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

3

2

1

1

再次证明 #大翻译运动的必要性
外宣：尽量表现为正常人，虽然时不时战狼一把
内宣：不是人
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

4

2

1

1

女生翻译机-一个为男性服务的好帮手，麻麻再也不用担心我被戴绿帽子而不知道是谁了~
大陆资讯
( weibo.com)

10年前 • 等你 0 评论

5

2

1

1

【“机翻”什么时候可以不是侮辱？】不要轻易用排斥性评论，希望翻译界评论多些形成性评价，体现水平的，是你给出比别人更好的方案。另一方面，我认为翻译的思维范式也该更新换代了，善于使用机器辅助。以“机翻”为羞辱，代表的是一种手艺人的思维范式、是文字民工的搬砖思维。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

5年前 • 澎湃新闻 0 评论

6

2

1

1

没有缘由的登录不了推特达半年，今到HK，终于不用翻墙。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

7

2

1

1

如果你坚定了要出去生活，语言只是一门工具，有翻译软件，还有很智能的翻译机，这些都不是问题，中国大部分人的思维方式是封闭的，学习、沟通、认知、互动、适应这些人类与生俱来的生存之道被几十年来的洗脑模式禁锢了。
视频
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

8

2

1

1

【段子】

推特上有个营销号叫“海伦·凯勒”，个人简介是“世界上最吊炸天的盲女”，发的都是各种开海伦凯勒黑枪的推。摘选了一些翻译给大家看看(@Evrien)
图片
( ww1.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 0 评论

9

2

1

1

佩洛西访台及后续效应目前第一批牺牲者是各国翻译，他们纷纷在中国外交部的成语阵前落马。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

10

2

1

1

听说墙内开始抓捕Reddit上冲浪TV的小组成员，该小组曾经发起了 #大翻译运动。如果推特上有该小组的成员，请保护好隐私，注意安全！
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

11

2

1

1

Snoop Dogg最近的一场演出中，请来了一名专业的手语翻译，以便让听力障碍者更直观地看到歌词感受音乐……看姑娘合着节拍努力翻译的样子，莫名觉得有点燃啊！
大陆资讯
( www.miaopai.com)

9年前 • 武功在高也怕菜刀 0 评论

12

2

1

1

墙国那股子味的集中体现了
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

13

2

1

1

【这里有一首英文的诗歌，用中文翻译了一下，结果所有人都惊呆了】
时政
( twitter.com)

3年前 • 章立凡 Zhang Lifan 0 评论

14

2

1

1

我们把经济模型的文章翻译成了中文，感兴趣的话可以看一下：

推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

15

2

1

1

张放：为了加强毛泽东著作的翻译，外文社于1967 年成立了《选集》翻译办公室，设有德文、阿拉伯文、意大利文、印地文、普什图文等十余种语言的翻译小组，负责一至四卷的翻译。
除了对内容把关外，外文版《选集》的出版发行环节同样受到重视。周恩来亲自审阅所用纸张、装祯设计和印制样本；李先念特地…
时政
( twitter.com)

2年前 • 朱韵和 0 评论

16

2

1

1

据说这几天墙又增高，翻墙更难。
在自由世界的人不见得心灵有自由；
在沦陷国度的人不见的思想有奴性！
如果沦陷区奴性思想的国民很多，中共就不用斥巨资建造防火墙并不断加高了。
防火墙不倒，哪个国家和中共做生意都是帮中共欺负中国人！
虚伪的文明各国及各国政客们，鄙视你们！！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

17

2

1

1

【百岁儿童文学大家任溶溶今晨逝世】他是“没头脑”和“不高兴”之父；他翻译了《夏洛的网》《安徒生童话》等世界儿童文学经典，总字数逾千万字。他集翻译家、作家、诗人、编辑家、出版家于一身，是“中国儿童文学创作的先驱者”。
大陆资讯
( www.jfdaily.com)

3年前 • 红狮子会 0 评论

18

2

1

1

乌克兰兵缴获了一辆俄罗斯 T-80BVM 坦克。
看下面有人翻译了他们的对话非常逗：
问：你是坦克兵吗？
答：不是
问：那你怎么会开它？
答：Google，谷歌挺有帮助的

推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

19

2

1

1

刚刚！川普向全体国民发表伊朗战争讲话——全程中文翻译
时政
( twitter.com)

3个月前 • Inty News • 下载视频 0 评论

00:18:34

20

2

1

1

【这样的冈仓天心译本要不得】冈仓天心可以说是日本的林语堂，国内对其英文著作的翻译也有多个版本。今年新出版的中译本，语言干瘪无力还是小事，关键是错误太多，译者的英文词汇量窘促，又未能从精到的日译本中汲取有益成分，人名、地名的舛谬比比皆是。下面只以《理想之书》（刘仲敬译）为例，试分析一下其误译的特征。
大陆资讯
( www.infzm.com)

9年前 • 南方周末 0 评论

21

2

1

1

去了姜乙老师的新书分享会，没想到《悉达多》那样深刻又悲悯的文字背后是这样一位单纯、天真、可爱的译者。现场还有一位主要译德国非虚构作品的译者，对姜老师说：“看了你的《悉达多》，我决定自己再也不要译文学了，天赋是学不来的。”
很幸运读…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • 思無 0 评论

22

3

2

2

全球首个开源的实时翻译应用程序：RTranslator
可以离线在 Android 设备上使用
支持对话模式、对讲模式、文本翻译模式，支持多语言
1、对话模式：允许两台安装了 RTranslator 的手机进行连接，实现实时对话翻译；
2、对讲模式：适用于快速对话，比如在街上问路或与购物交谈，只支持两人之间的翻译…
时政
( twitter.com)

2年前 • AIGCLINK 0 评论

23

2

1

1

这下不用翻译了，战狼们很自觉，需要更多这种战狼
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

24

2

1

1

真文雅，能把“饿死”翻译成“重度营养不良，电解质紊乱”。
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

25

2

1

1

#大翻译运动对澎湃新闻报道被夹事件宣布不负责
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论