翻译粉蛆言论确实没什么用。几年前我还混Reddit的时候，在r/dota2就翻译过一些你国玩家（众所周知，你国DOTA2圈堪比粉蛆还恶臭）暴论，结果完全不受待见，洋大人们一心要舔，说我极端片面，还有人举证“我有一个中国朋友（绿教朋… , page 20

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2685 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

翻译粉蛆言论确实没什么用。几年前我还混Reddit的时候，在r/dota2就翻译过一些你国玩家（众所周知，你国DOTA2圈堪比粉蛆还恶臭）暴论，结果完全不受待见，洋大人们一心要舔，说我极端片面，还有人举证“我有一个中国朋友（绿教朋…
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1

2

1

1

@自扯自蛋：陈东飚在后记《如何翻译巴塞尔姆》里说了他为什么这样翻译，我觉得很有道理。即使不能说服你，至少也能看出他不是一个混饭吃的机翻吧。他最后举例的《白事会》也很有意思，像不像王朔后期作品？那王朔是不是我们的后现代主义作家（而且特别不翻译腔）？
图片

9年前 • 欲念此功必先自宫 0 评论

2

2

1

1

历史还是会一遍遍重演，人们学不到任何东西。
过了几个月排队转发《四月之声》的人还会继续岁月静好。

两年前大家也是在接力转发那篇《发哨子的人》，翻译成各种语言，盲文，摩尔斯码，emoji。然而在国内互联网，什么痕迹都不会留下。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

3

6

5

5

【《权力的游戏》谢幕，走近背后的衣柜字幕组】因为对原著的喜爱，他们利用工作午休时间开始了字幕翻译制作；因为没有好的翻译版本，他们选择“用爱来发电”；十几个人翻译一集权游，每人也许只能分到十几二十块钱报酬。面对现实与未来，他们觉得带着镣铐跳舞总比没舞可跳要好。
大陆资讯
( krcom.cn)

7年前 • 洞房花钱夜 0 评论

4

2

1

1

读完 Dan Koe 的文章《如何用一天修复你的整个人生》，很欣喜。发现自己已实践十几年，确实简单有效。
我的实践是，定期更新三篇文档。
文档一是《活好这一生》。每年年初更新这篇文档，内容包括：我不想成为什么、我想成为什么、期待自己今年改变什么。暗合了 Dan Koe 说的
时政
( twitter.com)

6个月前 • Frank Wang 玉伯 0 评论

5

2

1

1

我觉得这段话一定要单独贴出来一下，前几天铺天盖地的洗白大麻，有没有想过看到此不负责任言论的人还真以为大麻没什么害了。真是，有些人总是喜欢跳出来给大麻洗地，难道是种植商？(@八卦_我实在是太CJ了)
大陆资讯
( ww4.sinaimg.cn)

12年前 • 有趣图片 0 评论

6

2

1

1

1w粉为什么我没有活粉
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

7

2

1

1

我以前就说过王伟恒是“小粉红”，他这番言论更是坐实了“小粉红”的成分。你别看他满嘴反共言论，骨子里还是“人上人”思想的持有者，而“人上人”思想，恰恰是国内自从秦朝开始，用来奴役屁民的管理制度。我在知乎传播润学，最常受到的谩骂嘲讽是什么，无非就是“丢人，润出去还不是给人擦屁股的护士”，王伟恒…
时政
( twitter.com)

2年前 • 澳洲护士卡子弟 0 评论

8

1

0

0

这就是粉蛆嘴里的阿三！甩你国几百年！（1）
时政
( twitter.com)

3年前 • 罗翔 • 下载视频 0 评论

00:02:20

9

2

1

1

当年我是区块链技术主义者，在以太坊还没有被广泛接受的年代，我不怕和任何人辩论我的观点，经过了几轮牛熊的荡涤，终于变成了比特币最大主义者，是什么改变了我？是看过了太多没有什么卵用的东西最终破碎一地的过程。
币圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

10

2

1

1

以最新最好大语言模型的翻译能力，其实真正的挑战不是比喻、隐喻这些，也不需要多智能体了，难点在于长上下文，如何一次性翻译超长的文本？如果是分块翻译如何保证和前面的翻译结果、风格保持一致？
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 0 评论

11

2

1

1

马一龙是懂赚钱的。
推文翻译功能，砍了；
普通用户发黄图，号没了，
黄推账号交费蓝标✅，什么眼都能开
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • 双拼推油 0 评论

12

4

3

3

AI有很多用处！比如我用AI快速翻译下面这类视频并且给视频快速上字幕，然后给大家分享！（以前翻译上字幕耗时耗力！现在AI几分钟就完事）
希望大家喜欢！多分享，多关注我的账号
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty热点新闻 • 下载视频 0 评论

00:01:51

13

2

1

1

【段子】

说起歌名翻译，想起十几年前见过一盘后街男孩的盗版磁带，歌名的翻译十分震撼，魂牵梦绕的有这么几个，至今不能忘怀：As long as you love me 《像你爱我那样长》 Everybody 《每一个身体》 Perfect fan 《完美的扇子》 Like a chil
图片
( ww4.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 0 评论

14

2

1

1

怎么现在看汉语还得翻译了呢
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

15

2

1

1

英语很糟只能用翻译器写剧情也太糟糕了，，如果有哪里错误请告诉我...）
之前在群里和杯讨论过的17岁杀人犯阴暗高中问题少年pe（疯pep）
这还用打预警吗虽然说是血但实际上只是一坨烂糊糊，，
#Pizzatowerfanart…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • RaTS0UP.尸殭 0 评论

16

2

1

1

我最近发现每次夸台湾，小粉红都会有不少破防的。
还有没有什么让小粉红比较好，破防的话？
欢迎留言
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

17

2

1

1

粉蛆还有粉蛆涂色瓶子大开眼界
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

18

2

1

1

「黑手党」这个名字的起源是什么？为什么把 Mafia 翻译成黑手党？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

6年前 • 知乎每日精选 0 评论

19

2

1

1

我觉得他们之所以对大翻译运动这么恼火，本质上是因为他们也知道这些言论不是极个别言论，而是一个普遍的，被官方刻意引导及放纵的现象行为。这一点每一个网上冲浪的中国人都是心知肚明的。
而大翻译运动其实就是把这层伪善的皮给扒了下来。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

20

2

1

1

请求大翻译运动，赶紧到大陆抖音上面的评论区翻译，及各大网站评论区的翻译，并发到日本网站去。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

21

2

1

1

我早就精准的预料到康米蛆会来洗“日共不一样”，所以原推直白的写出来了。但就算这样，这条把我B了后挂我还不敢开评论的康米蛆还是顶着钩子实现了我的预言。还有什么好说的呢？点赞它的小废物们不也都是那样，天下所有小废物全是意识不到自身的愚…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

22

2

1

1

《翻译软件》

1: 油猴插件：
翻译脚本：
2: 侧边翻译：
3: deepl（常用）下载…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

23

2

1

1

所以男人有什么资格给女权说话，没用过卫生巾没怀过孕，没因为重男轻女和职场性别被歧视，没被性骚扰语言骚扰过，有什么可评论的我问问。。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

24

6

5

5

【萝卜、葡萄还是匍匐：该如何翻译 Netflix《猎魔人》剧集】四年前开始搭建“猎魔人中文维基”起，怎么统一译名就一直是个头疼的问题，不上溯到波兰语原文根本不知道英文版有多少坑。翻译字幕不是论坛吹水，论坛上写成“卓戈卡奥和叶奶肤比翼双飞，生下了Baby Yoda，我至尽还记得”，说不定还能流传成千古佳话。
大陆资讯
( weibo.com)

6年前 • 微博 0 评论

25

2

1

1

《为什么? 为什么Uni v3是一个错误的方向？》

1.定价能力
2.盈利能力

作者:

(我做了翻译并且补充了其它KOL+从业者的相关讨论)

因为U…
币圈
( twitter.com)

3年前 • JamesX (✊, ⬜) 0 评论