后边几句翻译的不精准：来之前他们扬言：来就来吧，高加索人，长着大胡子更好认、好瞄准，来了好好收拾他们。结果我们来了，他们表现的却像畜生、像老鼠一样躲着，都看不到人。就我们所亲身经历的来说，连一次像样的抵抗都没遇到过。

发布时间: 2022-03-25 02:48:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

后边几句翻译的不精准：来之前他们扬言：来就来吧，高加索人，长着大胡子更好认、好瞄准，来了好好收拾他们。结果我们来了，他们表现的却像畜生、像老鼠一样躲着，都看不到人。就我们所亲身经历的来说，连一次像样的抵抗都没遇到过。
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

残奥会主席说那几句话我觉得根本没啥，为啥这几句话也不给翻译出来？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

Please respect ZeePruk！Please treat Zee fairly！！！如果翻译的工作不是帮助他们翻译，那请他来干嘛？？全程说了几次海海看不懂听不懂，如果都懂要翻译干嘛！
#ProtectZeePruk
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • XuyZ • -- 点击 0 评论

我引发的？那可不敢当。在我之前，有个叫「少年译制」的志愿小组，在疫情初期经常翻译一些小视频让我发，可惜后来没支持下来。我是在他们停手后才开始做的。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

现在很清楚共匪最害怕的两件事了。

开盒和翻译墙内言论。

在墙内开盒老百姓就有机会精准打击赵家人，翻译墙内言论导致排华打击墙外的赵家人。
法西斯教育在墙内现在登峰造极，翻译出来让自由世界看看，特别有节目效果，而且翻译这件事也不难…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

“别听他说什么，要看他做什么” 这句话的意思我来翻译一下：“我听不懂英语”
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

高华说会引导排华

可你看看大翻译的运动语言语种，洋墨水喝的少的都翻译不出来

浪人早就做好同归于尽的准备了
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

大翻译把这个翻译一下，让欧美人看懂，以后他们学着做，见到哪个华人再拿五星红旗得瑟，怂过去，给以其人之道还治其人之身。不能双重标准。对待流氓，你得以他们懂的方式对付。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:56

老头环的汉化翻译真恶臭。遇到女性角色时，时不时就加几句英文没有的擦边球性暗示。当角色控诉男性犯的罪恶的时候，中文翻译直接把“男人做恶”这句话删了。
这么大的厂，正经翻译都请不起吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

梵高临摹米勒的黑白画，梵高拿米勒的素描或者木刻画成油画的时候，所做的不是简简单单的临摹。这是翻译——翻译成另一种语言，一种色彩的语言——在黑白之中的光与影的效果。我又拿来翻译成咖啡。那几天的牛奶不行全是洞洞。
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

时政

残奥会主席说那几句话我觉得根本没啥，为啥这几句话也不给翻译出来？ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

Please respect ZeePruk！Please treat Zee fairly！！！如果翻译的工作不是帮助他们翻译，那请他来干嘛？？全程说了几次海海看不懂听不懂，如果都懂要翻译干嘛！ #ProtectZeePruk 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

我引发的？那可不敢当。在我之前，有个叫「少年译制」的志愿小组，在疫情初期经常翻译一些小视频让我发，可惜后来没支持下来。我是在他们停手后才开始做的。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

“别听他说什么，要看他做什么” 这句话的意思我来翻译一下：“我听不懂英语” 时政 ( twitter.com)

时政

高华说会引导排华 可你看看大翻译的运动语言语种，洋墨水喝的少的都翻译不出来 浪人早就做好同归于尽的准备了 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

大翻译把这个翻译一下，让欧美人看懂，以后他们学着做，见到哪个华人再拿五星红旗得瑟，怂过去，给以其人之道 还治其人之身。不能双重标准。对待流氓，你得以他们懂的方式对付。 时政 ( twitter.com)

时政

老头环的汉化翻译真恶臭。遇到女性角色时，时不时就加几句英文没有的擦边球性暗示。当角色控诉男性犯的罪恶的时候，中文翻译直接把“男人做恶”这句话删了。 这么大的厂，正经翻译都请不起吗？ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

图片

创建一个新帐户

登录

残奥会主席说那几句话我觉得根本没啥，为啥这几句话也不给翻译出来？
推特中文圈
( twitter.com)

Please respect ZeePruk！Please treat Zee fairly！！！如果翻译的工作不是帮助他们翻译，那请他来干嘛？？全程说了几次海海看不懂听不懂，如果都懂要翻译干嘛！
#ProtectZeePruk
推特中文圈
( twitter.com)

我引发的？那可不敢当。在我之前，有个叫「少年译制」的志愿小组，在疫情初期经常翻译一些小视频让我发，可惜后来没支持下来。我是在他们停手后才开始做的。
推特中文圈
( twitter.com)

“别听他说什么，要看他做什么” 这句话的意思我来翻译一下：“我听不懂英语”
时政
( twitter.com)

高华说会引导排华

可你看看大翻译的运动语言语种，洋墨水喝的少的都翻译不出来

浪人早就做好同归于尽的准备了
推特中文圈
( twitter.com)

大翻译把这个翻译一下，让欧美人看懂，以后他们学着做，见到哪个华人再拿五星红旗得瑟，怂过去，给以其人之道还治其人之身。不能双重标准。对待流氓，你得以他们懂的方式对付。
时政
( twitter.com)

老头环的汉化翻译真恶臭。遇到女性角色时，时不时就加几句英文没有的擦边球性暗示。当角色控诉男性犯的罪恶的时候，中文翻译直接把“男人做恶”这句话删了。
这么大的厂，正经翻译都请不起吗？
推特中文圈
( twitter.com)