今天看到讨论这个，电视剧<请回答1988>里，大陆翻译把剧中指责妹妹为办奥运搞强拆的韩国政府站台的情节翻成看不惯妹妹当奥运引导员，这个改动和台版港版的翻译做了对比。微博er才恍然大悟，然后有人说韩国政府太坏为奥运强拆，可是为啥翻译…

发布时间: 2022-02-12 22:11:52

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

今天看到讨论这个，电视剧<请回答1988>里，大陆翻译把剧中指责妹妹为办奥运搞强拆的韩国政府站台的情节翻成看不惯妹妹当奥运引导员，这个改动和台版港版的翻译做了对比。微博er才恍然大悟，然后有人说韩国政府太坏为奥运强拆，可是为啥翻译…
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

看到今天大伙都在讨论SocialFi，我也送点SocialFi 代币好了

1⃣ 关注 @SinghoeiC & @torum_official
2⃣️ 点赞 RT 评论@三个朋友

三天后评论区抽10位友友瓜分100XTM…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

哇，一整个期待住，今天刚和姐妹们讨论了这个电影先导片
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【安徽卫视是中国最艺能的电视台吗？】在电视时代，大家或许都有看剧看不过瘾的经历。一个电视剧，一晚上只放一两集，还没看出个所以然，就“请看下集”。《周末大放送》完全消除了大家追剧的烦恼，一个电视台，一个电视剧，两个休息日，从早上7点半开始放，一直放到晚上5点半。一天十集，两天二十集，包你看爽，包你看吐。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

找个Space讲讲今天的非农，看看那个讨论，我乱入一下。
币圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

浅谈
在看《流浪地球2》，说实话确实没想到特效这么厉害。
我认为作为一个商业电影其实没啥问题，因为电影本身没有任何深度的讨论，既没有对数字生命的讨论，也没有对随机抽取放弃35亿人的讨论。
实际上电影真正的主线剧情其实是人工智能企图…
时政
( twitter.com)

2年前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

房产税来了，狂风暴雨。今天讨论这个话题。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

电视剧解放台湾今天在横店开拍！、
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

这样的台词现在电视剧上已经看不到了
时政
( twitter.com)

2年前 • 新闻调查 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:18

9

2

1

1

今天就来喵两件事情：1.这个电脑所有权使用权归我，无需讨论。2.这毯子我也相中了，也归我。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.09626 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特