终于看到“门修斯”的笑话了。“可恶”的洋人学者把孟子写成 Mencius，因为孔子他们写成Confucius，然后孟子是“亚圣”，也是孔门弟子。然后中国译者就把Mencius翻成了“门修斯”…… 其实感觉还行，古希腊范儿十足，有点两大文明并驾齐驱的味儿。

发布时间: 2021-10-05 12:04:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

终于看到“门修斯”的笑话了。“可恶”的洋人学者把孟子写成 Mencius，因为孔子他们写成Confucius，然后孟子是“亚圣”，也是孔门弟子。然后中国译者就把Mencius翻成了“门修斯”…… 其实感觉还行，古希腊范儿十足，有点两大文明并驾齐驱的味儿。
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

今天看到的最搞笑的一句话：地球上存活了几十亿年的病毒，终于遇到杠精了‍♀️
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:05

这六个多月，我们清楚的看着他：一言一行一举一动，深锁的眉头，严肃的表情，未修饰的胡须，不变的T恤……

现在他笑了，终于看到他开心的笑了
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

@喜气洋羊子：关于威尔史密斯上台打人，我会存一些网友的缺德笑话
大陆资讯

3年前 • 欲念此功必先自宫 • -- 点击 0 评论

漂洋过海的抱枕终于收到了，开心
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

看的我笑出泪了。终于来了！斩首！
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

工体北门澳拜客每次必点炸洋葱！终于知道怎么做的了
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

今天看到最搞笑的话，就是查尔斯偷着乐。
体现了中国人对于“皇位”的崇拜和亲情的丧失。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

举报经过层层上传之后他的举报信终于交到了他自己的手里（苏联笑话）
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【宝可梦和肯德基，搞了个让全网上头的可达鸭】目前，关于可达鸭玩具最热门的话题，除了「购买攻略」就是「维修教程」了。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

推特中文圈

今天看到的最搞笑的一句话：地球上存活了几十亿年的病毒，终于遇到杠精了‍♀️ 视频 ( twitter.com)

视频

这六个多月，我们清楚的看着他：一言一行一举一动，深锁的眉头，严肃的表情，未修饰的胡须，不变的T恤…… 现在他笑了，终于看到他开心的笑了 图片 ( twitter.com)

图片

@喜气洋羊子：关于威尔史密斯上台打人，我会存一些网友的缺德笑话​​​ 大陆资讯

大陆资讯

漂洋过海的抱枕终于收到了，开心 图片 ( twitter.com)

图片

看的我笑出泪了。终于来了！斩首！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

工体北门澳拜客每次必点炸洋葱！终于知道怎么做的了 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

今天看到最搞笑的话，就是查尔斯偷着乐。 体现了中国人对于“皇位”的崇拜和亲情的丧失。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

举报经过层层上传之后 他的举报信终于交到了他自己的手里（苏联笑话） 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

【宝可梦和肯德基，搞了个让全网上头的可达鸭】目前，关于可达鸭玩具最热门的话题，除了「购买攻略」就是「维修教程」了。 大陆资讯 ( mp.weixin.qq.com)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

今天看到的最搞笑的一句话：地球上存活了几十亿年的病毒，终于遇到杠精了‍♀️
视频
( twitter.com)

这六个多月，我们清楚的看着他：一言一行一举一动，深锁的眉头，严肃的表情，未修饰的胡须，不变的T恤……

现在他笑了，终于看到他开心的笑了
图片
( twitter.com)

@喜气洋羊子：关于威尔史密斯上台打人，我会存一些网友的缺德笑话
大陆资讯

漂洋过海的抱枕终于收到了，开心
图片
( twitter.com)

看的我笑出泪了。终于来了！斩首！
推特中文圈
( twitter.com)

工体北门澳拜客每次必点炸洋葱！终于知道怎么做的了
推特中文圈
( twitter.com)

今天看到最搞笑的话，就是查尔斯偷着乐。
体现了中国人对于“皇位”的崇拜和亲情的丧失。
推特中文圈
( twitter.com)

举报经过层层上传之后他的举报信终于交到了他自己的手里（苏联笑话）
推特中文圈
( twitter.com)

【宝可梦和肯德基，搞了个让全网上头的可达鸭】目前，关于可达鸭玩具最热门的话题，除了「购买攻略」就是「维修教程」了。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)