把“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”翻译成上海话应该怎么说？ , page 53

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

6597 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

習近平一拍豬頭，雄安完蛋，港澳完蛋，海南完蛋，除北上廣深慢慢完蛋，其他地方都基本完了蛋；中國變成完蛋國。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

把“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”翻译成上海话应该怎么说？
图片
( ww4.sinaimg.cn )

12年前由有趣图片提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1

2

1

1

大翻译运动精品
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:21

2

2

1

1

大翻译运动精品
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:21

3

2

1

1

CN TL/中文翻译：
⬇️
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

自带大翻译横幅
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

这翻译就强的很！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:35

6

2

1

1

总算翻译出来了
时政
( twitter.com)

1年前 • ***土隹 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

特别翻译行动
unacceptable
时政
( twitter.com)

1年前 • 川和 koi iok ！🇺🇦境外爱❤️习❤️🇨🇳势力 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

普京通知：翻译👇🏻… …
时政
( twitter.com)

2年前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

昨天睡不好，一直迷迷糊糊计划自己做了一个大翻译运动粉红分区。建了三个电报群，一个去找各种粉红大v和传播多的各种妄想症和狂躁症的言论。一个负责检验是不是真的，再一个群负责翻译成各种语言，要非常准确，不带偏见的那种。。。这一晚上把我忙的
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

3

2

2

@阑夕：阿里巴巴的HR为什么和其他互联网的HR不同，那么引人关注
图片
( ww4.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

如果你要对Markdown的翻译做到结构一致，即使让 LLM 翻译时采用双语对照，也会可能遗漏，所以这类需求你不能完全依赖于 LLM，必须要结合程序来做，把文本解析成结构化的数据，这样才好校对是不是有遗漏。
IT技术
( twitter.com)

10个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

2/19/25: ‼️特朗普回答了记者关于乌克兰没有被包括在“俄乌和平谈判”的问题，令人震惊、绝望！
特朗普回答记者提问的视频我翻译出来，在下面的视频里。
时政
( twitter.com)

10个月前 • JohnZhangSV - 蓝天同名 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:55

13

2

1

1

翻译成人话就是：不与中国（风险）脱钩，但要去风险。

说白了吧！就是要戒毒，但已上瘾！
时政
( twitter.com)

2年前 • stupidwz • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

灯兄，根据二八定律，决定一个公司成败的从来不是那百分之八十的多数，对一个国家也是如此。翻开历史，19760909哭得呼天抢地者无数，但一个月后，上街反对四人帮反文革间接反毛的几乎是同一批人！
身处墙内，可以深…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

照明管理处人员不满交警处罚掐断红绿灯
大陆资讯
( rss.feedsportal.com)

12年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

很显然，中国人自古以来都并不在乎人才的培养和竞争。你看美国这边，musk，sam，分别买了几万个gpu火并。政府似乎和个傻逼一样啥事都不管。

而东方大国的本质就是管。政府首先把自己塑造成管理者的模样，那么拿着锤子找钉子，所有活在…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Leaviology • -- 点击 0 评论

17

3

2

2

一首歌成就两个人
84年18岁的吉川晃司以一曲《Monica》出道，同年张国荣靠翻唱《Monica》红透香港成为巨星。现在网上很多资料把这首歌的作曲写成吉川晃司，实际上作曲是NOBODY乐队，由相沢行夫和木原敏雄组成。…
时政
( twitter.com)

1年前 • 老多 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:03:41

18

2

1

1

灯火管制令（

东京都可能要求在紧急事态宣言期间晚上八点之后熄灯（路灯除外）
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

我目前在翻译中比较棘手的一件事，是对地名的翻译。除了几个比较著名的大城市，剩下的小村镇甚至没有准确统一的译名。比如Stoianka，Demydiv，Izium等，我现在的做法是以谷歌地图译名为准。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

3

2

2

拆腻子小留又在国外丢人现眼了，这下大翻译都省了，直接当场丢人
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

帮跨境电商扫障碍？阿里巴巴收购中国最大众包翻译公司365翻译公司
大陆资讯
( www.jiemian.com)

10年前 • 啥是逼呀 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

给我提供的图片翻译，我都给学校发过去了，感谢他/她(翻译的真的很好)。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

宝玉的科技文章翻译GPT（ChatGPT用户必备）
如何显著提高AI翻译的质量？宝玉
IT技术
( bearwith.AI)

1年前 • Bear Liu • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

【iOS 14 自带的翻译 App 使用体验如何？】翻译App目前支持11个语种之间互译，但不能自动识别用户输入的语种。就翻译质量而言，更侧重日常或外出旅行等实况对话情景，其他使用场景下的翻译能力还有提升空间。
大陆资讯
( sspai.com)

5年前 • 妮妮娃 • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

10月22号: 关于以色列的11个事实，由世界潮流翻译，他特别说明：仅翻译了原推主的德文内容，未加评论，是否属实由读者自己判断

* 本人转发他的翻译，以便更多的推友可以看到、独立思考 *

1. 犹太人没有在巴勒斯坦掠夺土地。

2.…
时政
( twitter.com)

2年前 • John Zhang🇺🇸🇺🇦🇬🇧 • -- 点击 0 评论

0.18172 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特