把“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”翻译成上海话应该怎么说？ , page 65

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

6600 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

習近平一拍豬頭，雄安完蛋，港澳完蛋，海南完蛋，除北上廣深慢慢完蛋，其他地方都基本完了蛋；中國變成完蛋國。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

把“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”翻译成上海话应该怎么说？
图片
( ww4.sinaimg.cn )

12年前由有趣图片提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1

4

3

3

说起来，我们这代人也是拥有过美好时光的，记忆中的年代，复杂深邃又生机勃勃，充满幻觉又沸腾无边。蓦然回首，黄金时代一去不复返，只剩下惶惶不安的未来。悲观像毒气蔓延到了全社会，如今，曲终人散话悲凉，所有人都为生存而焦虑，我们所爱的一切…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Kathy Hu 閔之 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

笑晕了好奇这名老外用的什么翻译软件，每次都翻得这么出人意外
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

6

5

5

【段子】
胖鸟被枪打，现在翻译最靠谱，速度最快的，是这家了。当然，缺点就是内嵌小广告，只适合争鲜。
图片

6年前 • 新白娘子玩传奇 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

如果把信仰与圣约从美国的秩序当中抽离拆除，那么美国将跟最令人厌恶的那些国家一样。

如果美国实行曹县的意识形态与体制，那美利坚还是灯塔吗？

美国的灯塔，发出的是神的光芒，不是美国人自身的光芒。一旦美国离开了神的光芒，一旦神收回给…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

到处停電，到处鬼城！
起码路灯应该亮吧，没有路灯，太不安全！
视频
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

6

5

5

汉语热、翻译技术谁在挑战英语全球霸主地位
大陆资讯
( bbc.in)

7年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

大料来了。

这两天就是在翻译和整理这篇文字。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

当年到底是哪个小天才把leo音译成良的，咋不念成“优”！
时政
( twitter.com)

7个月前 • 空空 🌟 狞猫世界第一可爱！ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:48

9

2

1

1

把老中说过的话，引用、翻译一遍不叫落井下石。
挨打知道疼了，一开始就不要对乌克兰人口出恶言。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

相比起对墙内蛆毫无威慑力的开盒，还是把墙内反人类言论翻译后与全世界民众分享比较有意义
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

中国的节日，无论名目是爱国、祭祖、贺丰收还是迎春天，最后都会演变成一个吃什么喝什么的节日。而吃喝之间，大家更看重的是拉关系秀面子。所以，西方的孩子开开心心拆圣诞礼物，我们的孩子意兴阑珊把亲戚给的红包还给父母。中国人不爱过春节的越来…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

你为什么翻译它？你太听话了。我想你想要我。你想让我把你扔到床上操你吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

人间惨剧每时每刻都在发生！
这孩子也不知哪里人，有谁听懂的麻烦翻译下
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

14

2

1

1

生活一半烟火，一半清欢。
工作一半争取，一半随缘。
人生一半清醒，一半释然。
流年盛世，终成过往。
暮然回头，一笑淡然。
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

李克强在外交场合的潇洒自信，与外国元首们的交流无障碍；
另一位，离开了翻译就失魂落魄，六神不安、进退失据。
时政
( twitter.com)

2年前 • 蔡霞 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

网飞过分财大气粗了吧，把我们小时候看的中文配音版柯南的原班人马请回来重配了一遍（目前更新至85集）！还是20年前熟悉的声音，但是修正了大量过时的用词和翻译错误，云霄飞车变成滑行车了。
大陆资讯
( weibo.com)

3年前 • 微博 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

17

2

1

1

超市买菜出来被本地人叫住请求帮助
起因是本地人撞上了行走的中国大爷，大爷不会英文，司机想带他去医院，也报警了，需要一个翻译进行沟通，我欣然同意
结果我对着大爷说英文，对着老外说中文，把俩人都整懵了
我开始还没意识到，心想我翻译没问题，为何俩人不懂呢
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

澳广国际事务分析员 Stan Grant在分析文章中指出：“一个自称是民主灯塔的国家——虽然这一点一直存有争议——现在却自己弄得分崩离析的悲惨场面，也显示出谴责它的那些人的伪善。”

海外华文
( www.abc.net.au)

5年前 • ABC中文 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

有人在推特上问谷爱凌，她为何可以上Instagram, 但普通中国人却不行？谷爱凌回答：（在中国）任何人都可以免费下载VPN翻墙。
时评人长平批评说，谷爱凌又留下一个谎言。根据媒体报道，在中国至少有超过100人仅仅因为“翻墙”就被警方骚扰、警告、处罚，甚至被法院判刑。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

在2010年Google宣布退出中国之后，仅在中国保留了“谷歌翻译”服务和“谷歌地图”服务，后来谷歌地图服务关闭了，现在，最后剩下的谷歌翻译服务也关了。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

东方空间发布“引力二号”中大型可回收液体火箭：2025年具备首飞条件，成本与SpaceX猎鹰九号（回收型）相当
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

1年前 • 捂裆大湿兄 • -- 点击 0 评论

22

3

2

2

习近平在“七一”演讲中所使用的“头破血流”一词该按字面意义被翻译成“头被打破及流血”吗？分析人士有着不同观点。
海外华文
( www.bbc.com)

4年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

简单了解：现在中国00后年轻人成为了中国翻译界的中坚力量。为中国引进外国图书和科学知识发挥了巨大贡献。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

我昨天在市区电线杆上也看到彭先生的标语了，还翻译成当地语言版。我这里华人很少，彭先生的影响力是这个
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

【男女用翻译软件冒充韩国人谈恋爱被民警揭穿】一个自称车宥珍，韩国人；一个自称韩国高帅富，叫车贤浩。两人在网上认识。车宥珍在对方身上花了2万多，却未见过面。前天，她报假警想找到车贤浩。警察查明了真相：车宥珍原名李玲，中专毕业；车贤浩原名刘强，丰都人，两人都用翻译软件冒充韩国人谈恋爱。
大陆资讯
( d.youth.cn)

10年前 • 七仙女坐台 • -- 点击 0 评论

0.16729 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特